معنى ترنم

الترجمة الإنجليزية

chant, intone, psalm

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رنم
المفرد
مص. تَرَنَّمَ
الفعل
تَرَنَّمَ

مرادفات

تطريب، تَرجِّيع(الصَوتِ)، رَجَّعَ(الصَوتِ)، طَرَّبَ، رَنَّمَ، رَجَّعَ(صَوْتُه)

تعريفات لغوية

  • تَرَنُّمٌ : (مصدر)
    تَرَنُّمٌ - تَرَنُّمٌ [ر ن م] (مصدر: تَرَنَّمَ). تَرَنُّمٌ عَذْبٌ هَذَا الَّذِي أَسْمَعُهُ : الصَّوْتُ الْمُلَحَّنُ، غِنَاءُ الصَّوْتِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

ترنَّمَ

  • ترنَّمَ يترنَّم ، ترنُّمًا ، فهو مُترنِّم.
  • ترنَّم المُغنِّي ونحوُه رنِم، رجَّع صوته وتغنَّى في تطريب وتَحنان.
  • ترنَّم الطائرُ في هديره.

ترنُّم

  • مصدر ترنَّمَ.
  • تنوين التَّرنُّم: (نح، عر) إبدال المدّ في القافية نونًا.
معجم الغني 2تعريفات

تَرَنَّمَ

  • [ر ن م]. (فعل: خماسي لازم). تَرَنَّمْتُ، أَتَرَنَّمُ، مصدر تَرَنُّمٌ. :أَخَذَ العُودَ وَبَدَأَ يَتَرَنَّمُ : يُغَنِّي بِتَنَغُّمٍ، يُطَرِّبُ صَوْتَهُ. :تَرَنَّمَتْ أَجْرَاسُ الكَنَائِسِ : (جبران خ. جبران).

تَرَنُّمٌ

  • [ر ن م]. (مصدر تَرَنَّمَ). :تَرَنُّمٌ عَذْبٌ هَذَا الَّذِي أَسْمَعُهُ : الصَّوْتُ الْمُلَحَّنُ، غِنَاءُ الصَّوْتِ.
معجم الرائد 3تعريفات

ترنّم

  • ترنم.
  • ترنما.
  • رجع صوته وطرب به.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَرَنَّم

  • تَرَنَّم : رَنَّمَ.
شواهد على ترنم من مادة الرَّنَمَةُ
  • الرَّنَمَةُ : التَّرَنُّمُ.
معجم الأصوات 2تعريفات

الترَنَّم

  • صوت القوس.

الترَنَّمَ

  • صوت الحمام.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ترنّم المغنّي ونحوه

  • رنِم، رجَّع صوته وتغنَّى في تطريب وتَحنان.
  • ترنَّم الطائرُ في هديره.

ترجمة ترنم باللغة الإنجليزية

ترنم
Chant Intone Psalm

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترنم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.