معنى كلمة صلعة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صَلْعَةٌ : (جامد)
صَلْعَةٌ - صَلْعَةٌ، صُلْعَةٌ [ص ل ع]. بَرِيقٌ يَسْطَعُ مِنْ صَلْعَتِهِ : مَوْقِعُ انْحِسَارِ الشَّعْرِ عَنِ الرَّأْسِ، أَيْ مَوْضِعُ الصَّلَعِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صَلَعة
- صَلْعة.
(ب)صَلْعة
- جمع صَلَعات وصَلْعَات: جِلْدة الرَّأس إذا انحسر عنها الشَّعرُ.
- يحمي صلعتَه بالقبَّعة.
معجم الغني
+
صَلْعَةٌ
- [ص ل ع]. :بَرِيقٌ يَسْطَعُ مِنْ صَلْعَتِهِ : مَوْقِعُ انْحِسَارِ الشَّعْرِ عَنِ الرَّأْسِ، أَيْ مَوْضِعُ الصَّلَعِ.
معجم الرائد
+
(أ)صَلعة
- صلعة.
- و صلعة و صلعة.
- موضع الصلع من الرأس.
(ب)إنصلع
- انصلاعا.
- إنصلعت الشمس : ظهرت من تحت الغيم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّلَعَةُ
- الصَّلَعَةُ الصَّلَعَةُ.
(ب)الصَّلْعَةُ
- الصَّلْعَةُ جِلْدة الرأْسِ انْحَسر عنها الشعرُ.
المحيط في اللغة
+
صَلَعُ
- ـ صَلَعُ: انْحِسارُ شَعَرِ مُقَدَّمِ الرأسِ لنُقْصانِ مادَّةِ الشَّعَرِ في تِلْكَ البُقْعَةِ وقُصُورِها عنها، واسْتِيلاءِ الجَفَافِ عليها، ولِتَطامُنِ الدِماغِ عَمَّا يُماسُّهُ من القِحْفِ، فلا يَسْقيهِ سَقْيَهُ إيَّاهُ وهو مُلاقٍ، صَلِعَ، وهو أصْلَعُ، وهي صَلْعاءُ، ج: صُلْعٌ وصُلْعانٌ.
- ـ صَلَعَةُ: مَوْضِعُ الصَّلَعِ.
- ـ صَيْلَعٌ: جَبَلٌ أو موضع.
- ـ جَبَلٌ صَلِيعٌ: ما عليه نَبْتٌ.
- ـ أَصْلَعُ، وصَّوْلَعُ: السِّنانُ المَجْلُوُّ.
- ـ أُصَيْلِعُ: الذَّكَرُ، وحَيَّةٌ دَقيقةُ العُنُقِ رَأْسُها كَبُنْدُقَةٍ.
- ـ صَّلْعاءُ: كُلُّ خِطَّةٍ مَشْهُورَةٍ، والداهِيَةُ، والأرْضُ، أو الرَّمْلَةُ لا نَبَاتَ فيهما.
- ـ صَلْعاءُ النَّعامِ: موضع بِدِيارِ بَنِي كلابٍ أو غَطَفَانَ بين النُّقْرَةِ والمُغِيثَةِ له يومٌ.
- ـ صُّلَيْعاءُ: موضع والسَّوْءَةُ البارِزَةُ المَكْشوفَةُ، أو الداهِيَةُ الشَّديدَةُ، ومنه قولُ عائشةَ لمُعَاوِيَةَ: ''ما شَهِدَتِ الشُّهودُ، ولكن رَكِبْتَ الصُّلَيْعَاءَ''، تَعْنِي في ادِّعائِهِ زِياداً، وعَمَلِهِ بِخِلاَفِ الحَديثِ الصحيحِ: ''الوَلَدُ للفِراشِ، وللعاهِرِ الحجَرُ''، وسُمَيَّةُ لم تَكُنْ لأَبِي سُفْيانَ فِراشاً.
- ـ صُلَيْعِيَّةُ: ماءَةٌ.
- ـ صُلَّاعُ أو صُلَّعُ: الصَّخْرُ العَريضُ الشَّديدُ، الواحِدُ: الصُّلَّاعَةُ والصُّلَّعَةُ.
- ـ صُلَّعُ: المَوْضِعُ لا يُنْبِتُ شَيْئاً.
- ـ صِلاعُ الشمسِ: حَرُّها.
- ـ صَلَّعَ تَصْليعاً: أعْذَرَ.
- ـ صَلَّعَ الحَيَّةُ: بَرَزَتْ لا تُرابَ عليها.
- ـ صَلَّعَ فُلانٌ: وضَعَ يَدَهُ مُسْتَوِيَةً مَبْسوطَةً فَسَلَحَ.
- ـ انْصَلَعَتِ الشمسُ: بَزَغَتْ، أو تَكَبَّدَتْ وسَطَ السماءِ، أو خَرَجَتْ من الغَيْمِ، كَتَصَلَّعَتْ.
معجم لسان العرب
+
صلع
- الصَّلَعُ: ذَهابُ الشعر من مقدَّم الرأْس إِلى مُؤَخره، وكذلك إِ ذهب وسَطُه، صَلِعَ يَصْلَعُ صَلَعاً، وهو أَصْلَعُ بَيِّنُ الصَّلَعِ وهو الذي انْحَسَرَ شعَرُ مُقَدَّم رأْسِه.
- وفي حديث الذي يَهْدِم الكعبةَ: كأَني به أُفَيْدِعَ أُصَيْلِعَ؛ هو تصغيرُ الأَصْلَعِ الذي انحسَر الشعرُ عن رأْسِه.
- وفي حديث بدر: ما قتلنا إِلاَّ عجائزَ صُلْعاً أَ مشايِخَ عَجَزَةً عن الحرب، ويجمع الأَصْلَعُ على صُلْعانٍ.
- وفي حديث عمر أَيُّما أَشرَفُ الصُّلعْانُ أَو الفُرْعانُ؟ وامرأَةٌ صَلْعاءُ، وأَنكره بعضهم قال: إِنما هي زَعْراءُ وقَزْعاءُ.
- والصَّلَعةُ والصُّلْعةُ: موضِع الصَّلَعِ من الرأْس، وكذلك النَّزَعةُ والكَشَفةُ والجَلَحَةُ جاءَت مُثَقَّلاتٍ كلُّها؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي يَلُوحُ في حافات قَتْلاهُ الصَّلَع أَي يَتَجَنَّبُ الأَوْغادَ ولا يقتُل إِلاَّ الأَشرافَ وذَوِ الأَسْنانِ لأَن أَكثر الأَشرافِ وذوِي الأَسنانِ صُلْع كقوله فَقُلْتُ لَها: لا تُنْكِرِيني فَقَلَّما يَسُودُ الفَتَى حتى يشِيب ويَصْلَع والصَّلْعاءُ من الرِّمال: ما ليس فيها شجر.
- وأَرضٌ صَلْعاءُ: لا نبا فيها.
- وفي حديث عمر في صفة التمر (* قوله[ حديث عمر في صفة التمر ] كذ بالأصل، والذي في النهاية هنا وفي مادة حرش أيضا: حديث أبي حثمة في صفة التمر وساق ما هنا بلفظه): وتُحْتَرَشُ به الضِّبابُ من الأَرضِ الصَّلْعاء؛ يري الصحراء التي لا تنبت شيئاً مثل الرأْس الأَصْلَعِ، وهي الحَصَّاءُ مث الرأْس الأَحَصّ وصَلِعَتِ العُرْفُطة صَلَعاً، وعُرْفُطةٌ صَلْعاءُ إِذا سقطت رُؤُو أَغصانِها أَو أَكلَتْها الإِبل؛ قال الشماخ في وصف الإِبل إِن تُمْسِ في عُرْفُطٍ صُلْعٍ جَماجِمُ من الأَسالِقِ، عارِي الشَّوْكِ مَجْرُود (* قوله[ إن تمس إلخ ] جوابه في البيت بعده كما في شرح القاموس تصبح وقد ضمنت ضراتها غرقا من طيّب الطعم حلو غير مجهود والصَّلْعاءُ: الداهيةُ الشديدةُ، على المَثَل، أَي أَنه لا مُتَعَلَّق منها، كما قيل لها مَرْمَريسٌ من المَراسةِ أَي المَلاسةِ، يقال: لَقِي منه الصَّلْعاءَ؛ قال الكميت فَلَمّا أَحَلُّوني بِصَلْعاءَ صَيْلَم بإحْدَى زُبى ذِي اللِّبْدَتَيْنِ أَبي الشِّبْل أَراد الأَسد.
- وفي الحديث: أَن معاوية قَدِمَ المدينة فدخل على عائشة رضي الله عنها، فذكرت له شيئاً فقال: إِنَّ ذلك لا يَصْلُح، قالت: الذي ل يَصْلُح ادِّعاؤُك زِياداً، فقال: شَهِدَت الشهودُ، فقالت: ما شَهِدَ الشُّهودُ ولكن رَكِبْتَ الصُّلَيعاء (* قوله[ ركبت الصليعاء ] هو بهذا الضب في القاموس والناية ونص القاموس بعد قولها ركبت الصليعاء: تعني في ادعائ زياداً وعمله بخلاف الحديث الصحيح: الولد للفراش وللعاهر الحجر، وسمية ل يكن لأبي سفيان فراشاً)؛ معنى قولها ركبت الصُّليعاء أَي شَهِدوا بِزُور وقال ابن الأَثير: أَي الداهيةَ والأَمرَ الشديدَ أَو السَّوْءة الشنيعةَ البارزة المكشوفة؛ قال المعتمر: قال أَبي الصُّلَيْعاءُ الفخْرُ والصَّلْعاءُ في كلام العرب: الداهيةُ والأَمر الشديد؛ قال مُزَرِّدٌ أَخ الشمّاخ تَأَوُّهَ شَيْخٍ قاعِدٍ وعَجوزه حَرِيَّيْنِ بالصَّلْعاءِ أَو بالأَساوِد والأَصْلَعُ: رأْس الذكر مُكَنًّى عنه.
- وفي التهذيب: الأُصَيْلِعُ الذكر كنى عنه ولم يُقَيِّدْ برأْسه.
- والأَصْلَعُ: حيّة دقيقة العن مُدَحْرَجةُ الرأْس كأَنّ رأْسها بندقة، ويقال الأُصيلع، وأَراه على التشبيه بذلك وقال الأَزهري: الأُصَيْلِعُ من الحيّاتِ العريضُ العُنُق كأَنّ رأْس بندقة مدحرجة.
- والصَّلَعُ والصُّلَّعُ: الموضع الذي لا نَبْتَ فيه.
- وقو لقمانَ بن عادٍ: إِن أَرَ مَطْمَعي فَحِدَأٌ وُقَّعٌ، وإِلاَّ أَر مَطمَعي فوَقَّاعٌ بِصُلَّعٍ؛ قيل: هو الحبْل الذي لا نبت عليه أَو الأَرض الت لا نبات عليها، وأَصله من صَلَعِ الرأْس وهو انحِسارُ الشعَر عنه.
- وف الحديث: يكون كذا وكذا ثم تكون جَبَرُوّةٌ صَلْعاءُ؛ قال: الصلعاءُ ههن البارزةُ كالجبل الأَصْلَعِ البارزِ الأَمْلسِ البرّاقِ؛ وقول أَبي ذؤيب فيه سِنانٌ كالمَنارةِ أَصْلَع أَي بَرَّاق أَمْلَسُ؛ وقال آخر يَلوحُ بها المُذَلَّقُ مُذْ رما خُروجَ النَّجْمِ من صَلَعِ الغِيام وفي الحديث: ما جَرى اليَعْفورُ بصُلَّعٍ.
- وفي الحديث: أَن أَعرابيّا سأَل النبي، صلى الله عليه وسلم، عن الصُّلَيْعاء والقُرَيْعاء؛ هي تصغي الصلعاء الأَرض التي لا تُنْبِتُ والصُّلَّعُ: الحجر.
- والصُّلاّعُ، بالضم والتشديد: الصُّفّاحُ العريض من الصخْر، الواحدة صُلاّعةٌ.
- والصُّلَّعةُ: الصخرة الملساء.
- وصَلَّ الرجلُ إِذا أَعْذَرَ، وهو التَّصْلِيعُ، والتصْلِيعُ، والسُّلاحُ، اس كالتَّنْبيت والتَّمْتين، وقد صَلَّع إِذا بَسَطه.
- والصَّوْلَعُ: السَّنان المَجْلُوُّ وصِلاعُ الشمسِ: حرُّها، وقد صَلَعَتْ: تكبَّدَتْ وسَطَ السماء وانْصَلَعَت وتصَلَّعَت: بدت في شدّة الحرّ ليس دونها شيء يسترها وخرجت من تح الغَيمِ.
- ويوم أَصلع: شديد الحرّ.
- وتصَلَّعتِ السماء تَصَلُّعاً إِذا انقط غَيمُها وانجَرَدت، والسماء جَرْداء إِذا لم يكن فيها غيم وصَيْلَعٌ: موضع قال ابن بري: ويقال صَلَّعَ الرجلُ إِذا أَحدَث.
- ويقال للعِذْيَوْط إِذا أَحدَث عند الجماع: صَلَّعَ.
ترجمة صلعة باللغة الإنجليزية
صلعة
Baldness
صلعة في سياق الكلام
لست من يخون هؤلاء الأطفال الصلع المحتضرين
I'm not the one betraying all those poor little bald headed dying kids.