معنى صعيد
الترجمة الإنجليزية
field, plateau, level, sphere
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صعد
- المفرد
- صَعِيد
- الجمع
- صُعُود
- المذكر
- صَعِيد
تعريفات لغوية
- صَعِيدٌ : (جامد)
1 - أَقَامُوا الْخِيَامَ عَلَى صَعِيدٍ مِنَ الأَرْضِ : مَا ارْتَفَعَ مِنْهَا وَاتَّسَعَ.
2 - تَرَاكَمَ الصَّعِيدُ : التُّرَابُ.النساء آية 43 فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً . (قرآن). 3
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
صَعيد
- جمع أَصْعِدة وصُعُد.
- وجه الأرض.
- {فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا}: لا تثبت عليها الأقدام.
- ترابٌ طَيِّبٌ نظيف.
- {فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ}: اقصدوا ترابًا طاهرًا.
- مرتفع من الأرض، موضع عريض واسع، ومنه صعيد مصر.
- مواطنون على صعيد واحد.
- على صعيد آخر: من وجهة نظرٍ ما.
- مستوى.
- على الصَّعيد المحليّ والعالميّ.
معجم الغني 5تعريفات
صَعِيدٌ
- جمع: صُعُدٌ، أَصْعِدَةٌ. [ص ع د].
- :أَقَامُوا الْخِيَامَ عَلَى صَعِيدٍ مِنَ الأَرْضِ : مَا ارْتَفَعَ مِنْهَا وَاتَّسَعَ.
- :تَرَاكَمَ الصَّعِيدُ : التُّرَابُ.النساء آية.
- فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً. (قرآن).
- :عَلَى صَعِيدٍ وَاحِدٍ : عَلَى مُسْتَوىً وَاحِدٍ. :عَلَى الصَّعِيدِ السِّيَاسِيِّ :عَلَى الصَّعِيدِ الوَطَنِيِّ :عَلَى الصَّعِيدِ الدَّوْلِيِّ :عَلَى مُخْتَلِفِ الأَصْعِدَةِ.
معجم الرائد 7تعريفات
صَعيد
- صعيد.
- ج، صعد وصعدات وصعدان.
- صعيد من الأرض المرتفع.
- صعيد : موضع واسع عريض.
- صعيد : طريق.
- صعيد : تراب.
- صعيد : قبر.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الصَّعِيدُ
- الصَّعِيدُ : وَجْهُ الأرض.
- و الصَّعِيدُ التُّرابُ.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آية 43فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّبَاً ) ).
- و الصَّعِيدُ المرتفِعُ من الأرض، ومنه صعيدُ مصر.
- و الصَّعِيدُ الموضعُ الواسعُ. والجمع : صُعْدَانٌ، وصُعُدٌ.
ترجمة صعيد باللغة الإنجليزية
صعيد
Field Plateau Level Sphere
صعيد في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
English
The further we move up the ship, the slower time moves for us
العربية
عامةً على الصعيد الجزيئي إنه مجرد لبن
English
Basically, at a molecular level, it's just milk.