معنى ميدان

الترجمة الإنجليزية

field, domain, sphere, province, place, arena, line, square

معلومات لغوية

نوع الكلمة: جامد
الجذر: ميد
المفرد: مَيْدَان
الجمع: مَيَادِينُ
المذكر: مَيْدَان

مرادفات

ساحة

تعريفات لغوية

مَيْدَانٌ : (جامد)
1 - مَيْدَانُ الْحَرْبِ : سَاحَتُهَا.
2 - مَيْدَانُ سِبَاقِ الْخَيْلِ : البُقْعَةُ الأَرْضِيَّةُ الوَاسِعَةُ الْمُعَدَّةُ لِسِبَاقِ الْخَيْلِ.
3 - دَخَلَ اللاَّعِبُ إِلَى الْمَيْدَانِ : سَاحَةُ اللَّعِبِ.
4 - خَرَجَ مِنْ مَيْدَانِ العَمَلِ : مِنْ مَجَالِ، حَقْلِ، مِضْمَارِ العَمَلِ. لَهُ نُفُوذٌ فِي مَيَادِينِ الثَّقَافَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَيَدان

مصدر مادَ/ مادَ بـ.

مَيْدان

جمع ميادينُ: ساحة، أرضٌ متّسعة معدّة للسِّباق والرِّياضة ونحوهما أو تكون ملتقى شوارع متعدِّدة.
ميادين الحرب.
ميدان الشَّرف/ القتال/ العمل/ التدريب/ الكرة/ سباق الخيل.
ميادين العلم/ ميادين الثَّقافة: مجالاتها.
ميدانُ العمل: مَجَالُهُ.

معجم الغني 5تعريفات

مَيْدَانٌ

جمع: مَيَادِينُ. [م ي د].
:مَيْدَانُ الْحَرْبِ : سَاحَتُهَا.
:مَيْدَانُ سِبَاقِ الْخَيْلِ : البُقْعَةُ الأَرْضِيَّةُ الوَاسِعَةُ الْمُعَدَّةُ لِسِبَاقِ الْخَيْلِ.
:دَخَلَ اللاَّعِبُ إِلَى الْمَيْدَانِ : سَاحَةُ اللَّعِبِ.
:خَرَجَ مِنْ مَيْدَانِ العَمَلِ : مِنْ مَجَالِ، حَقْلِ، مِضْمَارِ العَمَلِ. :لَهُ نُفُوذٌ فِي مَيَادِينِ الثَّقَافَةِ.

معجم الرائد 4تعريفات

مَيدان

ميدان.
و ميدانج، ميادين.
ميدان : فسحة متسعة معدة لسباق الخيل ولعبها.
ميدان : فسحة متسعة في ساحات بعض المدن.

المعجم الوسيط 3تعريفات

المَيْدَانُ

المَيْدَانُ : فسحةٌ من الأَرض مُتَّسعةٌْ مُعَدَّةٌ للسباق أو للرِّياضة ونحوها.
يقال : ميدان.

المِيدَانُ

المِيدَانُ : لغةٌ فى المَيدان .

مصطلحات عربية عامة 1تعريف

ميْدان الرّماية

ساحة التَّدريب أو التَّسابق في الرَّمي.

ترجمة ميدان باللغة الإنجليزية

ميدان

Field Domain Sphere Province Place Arena Line Square

ميدان في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان

English

Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.