معنى ملعب
الترجمة الإنجليزية
field, playground, court
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لعب
- المفرد
- مَلْعَب
- الجمع
- مَلاَعِبُ
- المذكر
- مَلْعَب
تعريفات لغوية
- مَلْعَبٌ : (جامد)
1 - فِي الْمَلْعَبِ الرِّيَاضِيّ : مَكَانُ لَعِبِ الرِّيَاضَةِ. مَلْعَبُ كُرَةِ القَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَلْعَب
- جمع مَلاعبُ: اسم مكان من لعِبَ/ لعِبَ بـ/ لعِبَ على/ لعِبَ في: منطقة مفتوحة في الهواء الطلق للَّعب والاستمتاع.
- مَلْعَب التِّنس/ الكرة الطَّائرة.
- ملاعب مُغطّاة.
- جانب المَلْعَب: المنطقة المجاورة لحدود المَلْعَب.
- أقصى المَلْعَب: الطرف البعيد منه.
- مَلْعَب الرّمل: أرض رمليّة للعب الأطفال.
- الكرة في مَلْعبه: أي: الأمر عائد إليه.
- ترَكته في ملاعب الجِنّ: أي: حيث لا يدري أين هو.
- ملاعب الرِّياح: مدارجها، أي: مداخلها ومخارجها.
شواهد على ملعب من مادة لعَّبَ
- لعَّبَ يلعِّب ، تلعيبًا ، فهو مُلعِّب ، والمفعول مُلعَّب.
معجم الغني 3تعريفات
مَلْعَبٌ
- جمع: مَلاَعِبُ. [ل ع ب].
- :فِي الْمَلْعَبِ الرِّيَاضِيّ : مَكَانُ لَعِبِ الرِّيَاضَةِ. :مَلْعَبُ كُرَةِ القَدَمِ :مَلْعَبُ كُرَةِ المِضْرَبِ.
- :مَلاَعِبُ الرِّيَاحِ : مَدَاخِلُهَا ومَخَارِجُهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
مَلعَب
- ملعب.
- ج، ملاعب.
- ملعب : موضع اللعب : [ ملعب الطفولة، ملعب كرة القدم ].
- ملعب : [ ملاعب الرياح ] : مداخلها ومخارجها.
- ملعب : [ تركته في ملاعب الجن ] : أي حيث لا يعرف أين هو.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَلْعَبُ
- المَلْعَبُ : موضع اللَّعِب. والجمع : مَلاعِبُ.
- و(مَلاعبُ الرِّياح) : مسالكُها.
- ويقال: تركته في مَلاعب الجن: حيث لا يُدْرَى أين هو.
ترجمة ملعب باللغة الإنجليزية
ملعب في سياق الكلام
6 أمثلةأنا بالملعب في مدرسة (فينلي) الابتدائية إحدى تلاميذي أصيبت بأزمة قلبية
I'm on the playground at Finley Elementary. One of my students is havin' a heart attack.
لماذا يكون غير مصاب بتصلب الأنسجة؟ كان على السطح، ظاناً أنه بالملعب
Why doesn't he have M.S.? He was on the roof, thinking he was on a lacrosse field.
جايب)، هل ذهبت للتخييم مؤخراً، أو لعبت الرياضة بالخارج) أي شئ كهذا؟
Gabe, have you been camping recently, playing sports outside, anything like that?
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
ربما يبدأ أحدهم بإدخال زجاجات بيرة "و تلعبون "الحقيقة أم الجرأة
Maybe someone sneaks in a couple of beers. You start playing spin the bottle.
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.