معنى صعوبة

الترجمة الإنجليزية

difficulty, hardness, awkwardness, quandary, onerousness, profoundness, stiffness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صعب
المفرد
مص. صَعُبَ
الجمع
صُعُوبَات
المؤنث
صُعُوبَة

مرادفات

عسر

تعريفات لغوية

  • صُعُوبَةٌ : (مصدر)
    صُعُوبَةٌ - صُعُوبَةٌ [ص ع ب] (مصدر: صَعُبَ). وَجَدَ صُعُوبَةً فِي عَمَلِهِ : مَشَقَّةً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

صُعوبة

  • جمع صعوبات (لغير المصدر).
  • مصدر صعُبَ/ صعُبَ على.
  • عقبة، ما لا يمكن التَّغلُّب عليه.
  • وجد صعوبات كثيرة في عمله.
  • ينجح بصعوبة كبيرة.
  • لم تعترضه أيّةُ صعوبة.
  • أحسّ الطِّفلُ بصعوبة في التَّعلُّم.
  • مهَّد الصعوبات: ذلَّلَها.
شواهد على صعوبة من مادة صعُبَ
  • صعُبَ / صعُبَ على يَصعُب ، صُعُوبةً ، فهو صَعْب ، والمفعول مَصْعوب عليه.
معجم الغني 1تعريف

صُعُوبَةٌ

  • [ص ع ب]. (مصدر صَعُبَ). :وَجَدَ صُعُوبَةً فِي عَمَلِهِ : مَشَقَّةً.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على صعوبة من مادة صَعب
  • يصعب ، صعوبة.

ترجمة صعوبة باللغة الإنجليزية

صعوبة
Difficulty Hardness Awkwardness Quandary Onerousness Profoundness Stiffness

مرادفات صعوبة

  • تَعَسُّر
  • اِشْتِدَاد
  • شَصَب
  • اِشْتِدَاد

صعوبة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

المنتج الذي تبيعين هو الصحة الجيدة لا يجب أن نجد صعوبة ببيعه

English

The product that you're selling is good health. It shouldn't be a tough sell.

العربية

ضغط الدم يهبط عمودياً الضغط الانقباضي متماسك بصعوبة

English

B.P.'s plummeting. They're barely able to keep systolic up.

العربية

أمر محير، لكن أذكر بصعوبة مرض يسمى الالهاب الرئوي؟

English

Baffling, though I vaguely recall a disease called "meunomia"? "Pneumania"?

العربية

هيا، ما صعوبة إخباري بم تعرفانه بالفعل؟

English

Come on. How hard can it be to tell me what you already know?

العربية

أوصلنا بها أنبوب تنفس و تستنشق بصعوبة

English

Intubated, oxygenating poorly.

العربية

هبطت بها هنا، وواجهتني صعوبة بالإقلاع

English

I landed here, I had trouble taking off.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صعوبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.