معنى مطلق
المعنى باختصار
لا متناه
الترجمة الإنجليزية
complete
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- طلق
- المفرد
- فَا. مِن أَطْلَقَ
- الجمع
- مُطْلَقُون، مُطْلَقَات
- المؤنث
- مُطْلَقَة
عائلة الكلمة
طَلَقَ، طَالِق، مُنْطَلِق، طَلاق، انْطَلَقَ، تَطَلَّقَ، أطْلَقَ
تعريفات لغوية
- مُطْلِقٌ : (اسم فاعل)
مُطْلِقٌ، ةٌ - [ط ل ق]. (فَا. مِن أَطْلَقَ). مُطْلِقُ الرُّمْحِ: رَامٍ، قَاذِفٌ. - مُطْلَقٌ : (اسم مفعول)
مُطْلَقٌ، ةٌ - [ط ل ق]. (اسم مفعول من أَطْلَقَ).
1 - حُكْمٌ مُطْلَقٌ : عَامٌّ.
2 - بِلاَدٌ تَخْضَعُ لِلْحُكْمِ الْمُطْلَقِ : بِلاَدٌ لاَ دِيمُقْرَاطِيَّةَ فِيهَا تَخْضَعُ لِحُكْمِ فَرْدٍ وَاحِدٍ. لَهُ سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ لَهُ مُطْلَقُ الصَّلاحِيَّةِ.
3 - قَاعِدَةٌ مُطْلَقَةٌ : قَاعِدَةٌ لاَ اسْتِثْنَاءَ فِيهَا. أَحْكَامٌ مُطْلَقَةٌ.
4 - مَاءٌ مُطْلَقٌ : لاَ تُخَالِطُهُ نَجَاسَةٌ وَيُحَافِظٌ عَلَى نَقَائِهِ.
5 - أَمْرٌ لَمْ يَحْدُثْ مُطْلَقاً : لَمْ يَحْدُثْ قَطُّ. - مُطَلَّقٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن طَلَّقَ). اِمْرَأَةٌ مُطَلَّقَةٌ : مَنْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Infiniteلا متناه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
مُطلَق
- اسم مفعول من أطلقَ/ أطلقَ في.
- (الفلسفة والتصوُّف) ما لا يُقيَّد بقيدٍ أو شرط، غير مقيّد، حُرّ.
- يتمتّع بسلطةٍ مطلقة.
- مُطلق السّراح: غيرُ معتقل.
- مُطْلَق الصَّلاحيَّة: ممنوح صلاحيّات مطلقة.
- غير معيّن.
- إجابة مطلقة.
- حُكْمٌ مطلق: فرديّ، غير ديمقراطي، استبداديّ.
- قاعدة مطلقة: لا استثناء فيها.
- لم يحدث مطلقًا: لم يحدث قط.
- مُطْلَقًا: من غير استثناء.
- المطلق: (سف، بغ) ما تناول واحدًا غير معيّن باعتباره حقيقة شاملة لجنسه أو هو ما يتعرّض للذّات دون الصفات لا بالنَّفي ولا بالإثبات.
- ماء مطلَق: (الفقه) ما بقي على أصل خلقته ولم تخالطه نجاسة ولم يغلب عليه شيءٌ ظاهر يغير لونه أو ريحه أو طعمه.
- المفعول المطلق: (النحو والصرف) مصدر منصوب مؤكِّد لفعله أو مُبيِّن لنوعه أو عدده يدلُّ على مُطلق وقوع الحدث من غير تقيُّد، وهو فضلة.
- الحقيقة المطلَقة: (الفلسفة والتصوُّف) شيء يُنظر له على أنه أساس جوهريّ للتَّفكير والكينونة.
- الأكثريَّة المُطلقة/ الأغلبيَّة المُطلقة.
- (السياسة) أصوات نصف الحاضرين بزيادة واحد.
- (السياسة) أصوات نصف من لهم حقّ التَّصويت بزيادة واحد.
شواهد على مطلق من مادة أطلقَ
- أطلقَ / أطلقَ في يُطلق ، إطلاقًا ، فهو مُطلِق ، والمفعول مُطلَق.
شواهد على مطلق من مادة طلَّقَ
- طلَّقَ يطلِّق ، تطليقًا ، فهو مُطلِّق ، والمفعول مُطلَّق.
معجم الغني 8تعريفات
مُطْلَقٌ
- [ط ل ق]. (مفعول من أَطْلَقَ).
- :حُكْمٌ مُطْلَقٌ : عَامٌّ.
- :بِلاَدٌ تَخْضَعُ لِلْحُكْمِ الْمُطْلَقِ : بِلاَدٌ لاَ دِيمُقْرَاطِيَّةَ فِيهَا تَخْضَعُ لِحُكْمِ فَرْدٍ وَاحِدٍ. :لَهُ سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ :لَهُ مُطْلَقُ الصَّلاحِيَّةِ.
- :قَاعِدَةٌ مُطْلَقَةٌ : قَاعِدَةٌ لاَ اسْتِثْنَاءَ فِيهَا. :أَحْكَامٌ مُطْلَقَةٌ.
- :مَاءٌ مُطْلَقٌ : لاَ تُخَالِطُهُ نَجَاسَةٌ وَيُحَافِظٌ عَلَى نَقَائِهِ.
- :أَمْرٌ لَمْ يَحْدُثْ مُطْلَقاً : لَمْ يَحْدُثْ قَطُّ.
مُطْلِقٌ
- [ط ل ق]. (فاعل مِن أَطْلَقَ). :مُطْلِقُ الرُّمْحِ : رَامٍ، قَاذِفٌ.
مُطَلَّقٌ
- جمع: ـات. [ط ل ق]. (مفعول مِن طَلَّقَ). :اِمْرَأَةٌ مُطَلَّقَةٌ : مَنْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا.
معجم الرائد 7تعريفات
مُطلَق
- مطلق.
- مطلق : غير مقيد.
- مطلق : غير معين.
- مطلق من الخيل : ما لا بياض في إحدى قوائمه.
- مطلق : [ مطلقا ] : عامة، من غير استثناء.
مُطلِق
- مطلق.
- مطلق : جهاز في السيارات والآليات يطلق المحرك فيديره.
المعجم الوسيط 6تعريفات
المُطْلَقُ
- المُطْلَقُ : ما لا يُقيَّد بقيد أو شرط.
- و المُطْلَقُ غير المعيّن.
- و المُطْلَقُ من الأحكام: ما لا يقع فيه استثناء.
- و المُطْلَقُ من الماء (عند الفقهاء) : ما بقِيَ على أصَل خلقته ولم تخالطه نجاسة ولم يغلِبْ عليه شيء ظاهر.
- و المُطْلَقُ من الخيل : الخالي من التحجيل في إحدى قوائمه أَو الاثنتين.
المُطَلِّقُ
- المُطَلِّقُ : الذي يريد أن يسابق بفرَسِهِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
المطلق
- (سف، بغ) ما تناول واحدًا غير معيّن باعتباره حقيقة شاملة لجنسه أو هو ما يتعرّض للذّات دون الصفات لا بالنَّفي ولا بالإثبات.
مطلق الصلاحية
- شخص تعطى له الصلاحية والسلطة المطلقة للعمل كممثل لحكومة ما.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مطلق باللغة الإنجليزية
مطلق في سياق الكلام
6 أمثلةالجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً
Yell fire or something. People, this area is highly contagious.
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟
What if the anthrax didn't set off the second disease?
عندما تموت الخلايا تطلق السيتوكاين و البوتاسيوم
When those cells die, they release cytokines and potassium.