معنى شرود

الترجمة الإنجليزية

wandering, divagation, roaming, excursion, absence

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شرد
المفرد
مص. شَرَدَ

تعريفات لغوية

  • شُرُودٌ : (مصدر)
    شُرُودٌ - شُرُودٌ [ش ر د] (مصدر: شَرَدَ).
    1 - شُرُودُ الذِّهْنِ : تَيَهَانُهُ، عَدَمُ الانْتِبَاهِ إِلَى مَا يُحِيطُ بِهِ.
    2 - كَانَ اللاعِبُ فِي حَالَةِ شُرُودٍ (ريا) : إِذَا كَانَ لاعِبُ كُرَةِ القَدَمِ مُنْفَلِتاً وَرَاءَ دِفَاعِ الْخَصْمِ وَلَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ تَمْرِيرِ الكُرَةِ مِنْ أَمَامِهِ.
  • شَرُودٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَة فَعول لِلْمُبالَغَةِ).
    1 - طَائِرٌ شَرُودٌ : نَافِرٌ.
    2 - وَلَدٌ شَرُودٌ : خَارِجٌ عَنِ الطَّاعَةِ.
    3 - قَصِيدَةٌ شَرُودٌ : سَائِرَةٌ فِي البِلاَدِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

شَرود

  • جمع شُرُد وشُرَّد وشُرُود، مؤ شَرُود، جمع مؤ شُرَّد وشُرُد.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرَدَ/ شرَدَ عن: نافر مُستعصٍ، صعب القياد.
  • قافية شَرود: منتشرة ذائعة.
  • تائه، حائد عن جادّة الطَّريق.
  • شابٌّ/ عقلٌ شرود.

شُرود

  • مصدر شرَدَ/ شرَدَ عن.
  • (علوم النفس) حالة يفقد فيها المريض ذاكرتَه عن جميع تصرّفاته السابقة مع الاحتفاظ بعاداته ومهاراته.
  • شُرود الذِّهْن: (علوم النفس) عدم الانتباه إلى الظروف المحيطة أو الملابسات الطارئة.
شواهد على شرود من مادة شرَدَ
  • حيوان شَرود.
معجم الغني 7تعريفات

شَرُودٌ

  • جمع: شُرُدٌ. [ش ر د]. (صِيغَة فَعول لِلْمُبالَغَةِ).
  • :طَائِرٌ شَرُودٌ : نَافِرٌ.
  • :وَلَدٌ شَرُودٌ : خَارِجٌ عَنِ الطَّاعَةِ.
  • :قَصِيدَةٌ شَرُودٌ : سَائِرَةٌ فِي البِلاَدِ.

شُرُودٌ

  • [ش ر د]. (مصدر شَرَدَ).
  • :شُرُودُ الذِّهْنِ : تَيَهَانُهُ، عَدَمُ الانْتِبَاهِ إِلَى مَا يُحِيطُ بِهِ.
  • :كَانَ اللاعِبُ فِي حَالَةِ شُرُودٍ : (ريا) : إِذَا كَانَ لاعِبُ كُرَةِ القَدَمِ مُنْفَلِتاً وَرَاءَ دِفَاعِ الْخَصْمِ وَلَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ تَمْرِيرِ الكُرَةِ مِنْ أَمَامِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

شرود

  • ج، شرد.
  • شرود : نافر : [ طائر شرود ].
  • شرود : خارج عن الطاعة.
  • شرود : [ قصيدة شرود ] : ذائعة منتشرة.
المعجم الوسيط 1تعريف

الشُّرودُ

  • الشُّرودُ الشُّرودُ شرودُ الذّهن:(في علم النفس) : عدمُ الانتباه إلى الظروف المحيطة، أو الملابسات الشُّرودُ الطارئة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

شرود الذّهْن

  • (نف) عدم الانتباه إلى الظروف المحيطة أو الملابسات الطارئة.

ترجمة شرود باللغة الإنجليزية

شرود
Wandering Divagation Roaming Excursion Absence

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شرود.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.