معنى غياب
الترجمة الإنجليزية
absence, non attendance, obscurity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- غِيَاب
- الجمع
- غِيَابَات
- المذكر
- غِيَاب
مرادفات
انقماس، أفول، انتياص
تعريفات لغوية
- غُيَّابٌ : (اسم فاعل)
- غَيَابٌ : (مصدر)
غَيَّابٌ - غَيَّابٌ [غ ي ب] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - تِلْمِ - غِيَابٌ : (مصدر)
غِيَابٌ - غِيَابٌ [غ ي ب] (مصدر: غَابَ). لَمْ يَكُنْ غِيَابُهُ عَنِ الد - غَيَّابٌ : (صيغة مبالغة)
غَيَابٌ - غَيَابٌ [غ ي ب] (مصدر: غَابَ).
1 - حَفَرَ الغَيَابَ : الْقَبْرَ.
2 - غَيَابُ الشَّجَرِ : عُرُوقُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
غياب
- مصدر غابَ3/ غابَ عن2/ غابَ في.
- حُكْمٌ غيابيّ: صادر في غياب المحكوم عليه.
- غيابيًّا: حالة التخلُّف عن الحضور، حالة رفض الحضور.
- في غيابه: من وراء ظهره.
- مَنْ طال غيابُه أسرع إليه النسيان.
- يُعرفُ الخادمُ على حقيقته عند غياب سيّده.
معجم الغني 7تعريفات
غَيَابٌ
- [غ ي ب]. (مصدر غَابَ).
- :حَفَرَ الغَيَابَ : الْقَبْرَ.
- :غَيَابُ الشَّجَرِ : عُرُوقُهُ.
غِيَابٌ
- [غ ي ب]. (مصدر غَابَ). :لَمْ يَكُنْ غِيَابُهُ عَنِ الدَّرْسِ مَقْبُولاً : عَدَمُ الْحُضُورِ. ¨ :الْغِيَابُ وَالْحُضُورُ.
غَيَّابٌ
- [غ ي ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
- :تِلْمِيذٌ غَيَّابٌ : كَثِيرُ الغِيَابِ.
- :غَيَّابُ الشَّجَرِ : عُرُوقُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
غياب
- مصدر غاب.
- قبر.
- [ غياب الشجر ] : عروقه.
غَياب
- غياب.
- غياب : كثير الغياب.
- غياب : [ غياب الشجر ] : عروقه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الغَيابُ
- الغَيابُ : القبر.
- وغَياب الشجر: عروقُه.
ترجمة غياب باللغة الإنجليزية
غياب
Absence Non attendance Obscurity
مرادفات غياب
- أَفُول
- اِنْتِيَاص
- اِنْقِمَاس
غياب في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
حين تكون غائبًا، قد يتكمن السحرة .من الحصول عليه
English
When you're away, the witches could get their hands on it.
العربية
.سنكمل بحثنا آناء غياب (ماثيو)
English
We'll continue our research while Matthew's away.