معنى زوال

الترجمة الإنجليزية

disappearance, vanishing, evanescence, demise

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
زول
المفرد
مص. زالَ
المذكر
زَوَال

مرادفات

نهاية

تعريفات لغوية

  • زَوالٌ : (مصدر)
    زَوالٌ - زَوالٌ[ز و ل] (مصدر: زالَ).
    1 - زارَهُ بَعْدَ الزَّوالِ : بَعْدَ الظُّهْرِ، أَيْ وَقْت مَيْلِ الشَّمْسِ عَنْ وَسَطِ السَّماءِ.
    2 - خَطُّ الزَّوالِ : خَطُّ نِصْفِ النَّهارِ.
    3 - أَلْوانٌ سَريعَةُ الزَّوالِ : أَلْوانٌ تَنْدَثِرُ بِسُرْعَةٍ، تَزولُ سَريعاً، لا تَثْبُتُ، لا تَدومُ. كُلُّ عَمَلٍ غَيْرُ جادٍّ هُوَ سَريعُ الزَّوالِ لَيْسَ لِسُلْطانِ العِلْمِ زَوالٌ.
    4 - أَشْرَفَتْ أيَّامُهُ على الزَّوالِ : على النِّهايَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

زَوال

  • مصدر زالَ/ زالَ عن/ زالَ من.
  • وقت تكون فيه الشمس في كبد السَّماء.
  • دقائق قبل الزَّوال.
  • (القانون) انقضاء المدّة القانونيَّة.
  • زَوال الملكيَّة.
  • زوال الالتزامات: (القانون) انقطاع الصلة القانونية بين الدائن والمدين بمقتضى أحد الأسباب المنصوص عليها قانونًا.
  • خطُّ الزَّوال: (الجغرافيا) خط الطول الذي يصل بين القطبين الشمالي والجنوبي، وتقاس خطوط الطول عادة بالنسبة لخط الصفر المارّ بخط جرينتش، وهو خط وهميّ مهم في حساب التوقيت، يفصل مناطق خطوط الطول الشرقية عن مناطق خطوط الطول الغربية.
معجم الغني 5تعريفات

زَوالٌ

  • [ز و ل]. (مصدر زالَ).
  • :زارَهُ بَعْدَ الزَّوالِ : بَعْدَ الظُّهْرِ، أَيْ وَقْت مَيْلِ الشَّمْسِ عَنْ وَسَطِ السَّماءِ.
  • :خَطُّ الزَّوالِ : خَطُّ نِصْفِ النَّهارِ.
  • :أَلْوانٌ سَريعَةُ الزَّوالِ : أَلْوانٌ تَنْدَثِرُ بِسُرْعَةٍ، تَزولُ سَريعاً، لا تَثْبُتُ، لا تَدومُ. :كُلُّ عَمَلٍ غَيْرُ جادٍّ هُوَ سَريعُ الزَّوالِ :لَيْسَ لِسُلْطانِ العِلْمِ زَوالٌ.
  • :أَشْرَفَتْ أيَّامُهُ على الزَّوالِ : على النِّهايَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات

زوال

  • كثير [ الزول ]، أي الحركة.

زَوال

  • زوال.
  • مصدر زال يزول.
  • ميل الشمس عن وسط السماء.
المعجم الوسيط 1تعريف

الزَّوَالُ

  • الزَّوَالُ : الوقتُ الذي تكون فيه الشمس في كبد السماء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

زوال الالتزامات

  • (قن) انقطاع الصلة القانونية بين الدائن والمدين بمقتضى أحد الأسباب المنصوص عليها قانونًا.

ترجمة زوال باللغة الإنجليزية

زوال
Disappearance Vanishing Evanescence Demise

مرادفات زوال

  • إِقْلاَع
  • اِنْطِلاَق
  • زَحْل
  • تَنَحّي
  • اِبْتِعَاد
  • ذَهَاب
  • هَلاَك
  • مَوت

زوال في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

وإنفجرت دارة زوال البعد الماديّ

English

I blew the dematerialisation circuit.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زوال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.