معنى شابه
الترجمة الإنجليزية
border, draw an analogy, resemble
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شبه
- المفرد
- شَابَهَ
- الفعل
- شَابَهَ
مرادفات
حاكى، مَاثَلَ، شَابَ، شَاكَلَ، تَشَبَّهَ، حَكَى-الشيء-، سَاوَى، عَادَلَ، جَانَسَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شابهَ
- شابهَ يشابه ، مُشابهةً ، فهو مُشابِه ، والمفعول مُشابَه.
- شابه الولدُ أباه ماثَلَه, شاركه في إحدى صفاته.
- حَجَر يشابه الياقوت.
- مَنْ شابَه أباه فما ظلم [مثل]: لاغرابة أن يشبه الشّخصُ أباه.
- وما شابه ذلك: وكلّ ما يماثله.
معجم الغني 4تعريفات
شَابَهَ
- [ش ب هـ]. (فعل: رباعي متعد). شَابَهْتُ، أُشَابِهُ، شَابِهْ، مصدر مُشَابَهَةٌ.
- :شَابَهَهُ فِي عَمَلِهِ : مَاثَلَهُ. :لاَ يُشَابِهُهُ فِي شَيْءٍ.
- :مَنْ شَابَهَ أبَاهُ فَما ظَلَمَ : (مثل) : مَنْ سَارَ عَلَى سِيرَةِ أبِيهِ لاَ يُعَابُ.
- :وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ : وَمَا مَاثَلَهُ، مَا جَاءَ عَلَى صُورَتِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
شابَه
- شابه.
- مشابهة.
- شابهه : كان مثله.
ترجمة شابه باللغة الإنجليزية
مرادفات شابه
- حَاكَى
- مَاثَلَ
- حَكَى-الشيء-
- شَاكَلَ
شابه في سياق الكلام
6 أمثلةالمرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب" و لوم العجائز
"For in the old days, though she had young men's praise and old men's blame,
يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.
سأكون ممتناً إن أعطيتني أية قائمة بالأدوية أو ما شابه
Appreciate any list of, uh, medications anything like that.
بين الشباب، هناك احتمالان للخيالات الليلية المرعبة
In teens, there are two likely causes of night terrors.
الفتيات تحب الشباب المبتذل الآن لكن انتظر بضع سنين
Girls like the cool guys now, but give it a few years.