معنى حاكى
الترجمة الإنجليزية
imitate, emulate, copy, simulate, mimic, take off, burlesque, pattern
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حكي
- المفرد
- حَاكَى
- الفعل
- حَاكَى
مرادفات
شاب، مَاثَلَ، شَاكَلَ، شَابَهَ، تَشَبَّهَ، حَكَى-الشيء-، سَاوَى، عَادَلَ، جَانَسَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
حاكى
- حاكى يحاكي ، حاكِ ، مُحاكاةً ، فهو مُحاكٍ ، والمفعول مُحاكًى.
- حاكى فلانًا شابهه في القول أو الفعل أو غيرهما.
- يربأ أدباءُ العرب بأنفسهم عن أن يكونوا مجرّد نقلة أو محاكين.
- وجهه يحاكي الشمسَ: كناية عن إشراق وجهه واستضاءته.
- حاكى الغربَ: قلَّدَه.
معجم الغني 1تعريف
حاكَى
- [ح ك ي]. (فعل: رباعي متعد). حاكَيْتُ، أُحاكِي، حاكِ، مصدر مُحاكاةٌ. :حاكَى قَرينَهُ : شابَهَهُ، فَعَلَ مِثْلَهُ، ماثَلَهُ. :صَوْتٌ يُحاكِي نَغْمَةَ النَّايِ رِقَّةً.(جبران خ. جبران).
معجم الرائد 3تعريفات
حاكَى
- حاكى.
- محاكاة.
- حاكىه : شابهه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
حاكى الغرب
- قلَّدَه.
حاكى فلانا
- شابهه في القول أو الفعل أو غيرهما.
- يربأ أدباءُ العرب بأنفسهم عن أن يكونوا مجرّد نقلة أو محاكين.
- ° وجهه يحاكي الشمسَ.
ترجمة حاكى باللغة الإنجليزية
حاكى
Imitate Emulate Copy Simulate Mimic Take off Burlesque Pattern
مرادفات حاكى
- شَابَهَ
- مَاثَلَ
- شَابَ
- شَاكَلَ
حاكى في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
جسده يحاكي جهاز عصبي يتعرض لهجوم
English
His symptoms mimic a peripheral nervous system under attack.