اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى رقيق العاطفة في القاموس

في اللغة العربية

  • رَقيق : (جامد)
    رَقيقانِ - رَقيقانِ [ر ق ق]. : ناحِيَتا المِنْخَرَيْنِ.
  • رَقيقٌ : (جامد)
    1 - اِنتَهَى عَهْدُ الرَّقيقِ : عَهْدُ العَبيدِ.
    2 - عَبْدٌ رَقيقٌ : مَمْلوكٌ...
  • رَقيقٌ : (صفة مشبهة)
    (صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ).
    1 - وَجَدْته رَقيقَ الشّعورِ : لَه شعورٌ مرْهَفٌ، حَسَّاسٌ.
    2 - رَقيق القَلْبِ : عَطوفٌ.
    3 - رَقيق الجانِبِ : وَديعٌ.
    4 - اِخْتارَ أَلْفاظاً رَقيقَةً لِمَوْضوعِهِ : أَلْفاظاً سَلِسَةً، عَذْبَةً، شاعِرِيَّةً. هوَ رَقيق الْمَعانِي : عَذْبٌ، سَهْلٌ. كَلامٌ رَقيق الحَواشِي l رقيق حَواشِي الدّهر فَهِيَ تَمَرْمَر (أبو تمام).
  • نَحِيلٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل). نَحِيلُ الْجِسْمِ : دَقِيقُ الْجِسْمِ، ضَعِيفُهُ بِسَبَبِ مَرَضٍ.

ترجمة رقيق العاطفة باللغة الإنجليزية

رقيق
Flimsy
رقيق
Flimsy Suave Subtle
العاطفة
Emotion Passion Soulfulness

مرادفات رقيق العاطفة

  • دَقِيق
  • نَاحِل
  • نَحِيف
  • نَاعِم
  • مَمْلُوك
  • سَهْل
  • عَذِب

كلمات شبيهة ومرادفات

رقيق العاطفة في المصطلحات بالإنجليزي