معنى رقاق
الترجمة الإنجليزية
biscuit, leaf
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رقق
- المفرد
- رِقَاق
- المؤنث
- رَقِيق
تعريفات لغوية
- رُقاقٌ : (جامد)
رُقاقٌ - رُقاقٌ، ةٌ [ر ق ق]. خَبَزَتْ رُقاقاً لَذِيذاً : الخُبْزُ الْمُنْبَسِطُ الرَّقيقُ. - رقاق : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على رقاق من مادة رُقاق1
- رُقاق.
- خَشبٌ/ عجين رُقاق.
شواهد على رقاق من مادة رُقاق2
- رُقاق.
- يكثر الطَّلب على الرُّقاق في مصر أيام عيد الأضحى.
معجم الغني 1تعريف
رُقاقٌ
- [ر ق ق]. :خَبَزَتْ رُقاقاً لَذِيذاً : الخُبْزُ الْمُنْبَسِطُ الرَّقيقُ.
معجم الرائد 8تعريفات
رَقاق
- رقاق.
- رقاق : رقيق.
- رقاق : خبز منبسط رقيق.
- رقاق : أرض مستوية لينة التراب.
رُقاق
- رقاق.
- رقاق : أرض مستوية لينة التراب.
- رقاق : صحراء.
- رقاق من الأيام الحار.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الرَّقَاقُ
- الرَّقَاقُ : الأرضُ المستويةُ السهلة المنبسطة اللينةُ التراب.
- و الرَّقَاقُ ما نَضَب عنها الماءُ وانحَسَرَ.
- ويقال: أرضٌ رَقَاقٌ: ليِّنةُ التراب رقيقةٌ.
- ويقال: يوم رَقَاقٌ: حارٌّ.
الرُّقَاقُ
- الرُّقَاقُ : الرَّقِيق.
- و الرُّقَاقُ المُرَقَّقُ.
- و الرُّقَاقُ الخبز المنبسِط الرقيق.
- يقال: خُبْزٌ رُقاق.
- ومشى مشيًا رُقاقًا: سهلاً.
- واحدتُه رُقاقةٌ.
شواهد على رقاق من مادة الرَّقَّةُ
- الرَّقَّةُ : الرَّقاق، أَو كلُّ أَرضٍ إلى جنب واد ينبسط الماءُ عليها أيامَ المدِّ، ثم ينحسر عنها ويَنْضُبُ.
- فتكون مكرُمةً للنباتِ. والجمع : رِقاق.
ترجمة رقاق باللغة الإنجليزية
رقاق
Biscuit Leaf
رقاق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
English
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
العربية
انكسر ساقي، معي ورقة بذلك حصلت على ساعتك، ثلاثة بالواقع
English
I hurt my leg. I have a note. You had your hour three, actually.
العربية
ضرر بثري، واحد سنتيمتر على قشرة جرح رقيقة
English
Papular lesion, one centimeter, on top of a long, thin scab.
العربية
يعطونكم التقديرات على الرقة و الدعم؟
English
They grade you on gentleness and supportiveness?
العربية
.كانت رقيقة لكَ لردح طويل وافٍ
English
She'd been in thrall to you for long enough.
العربية
معي بعض العشرينات خمسون ورقة؟
English
I have a couple 20s on me. Fifty of'em?