معنى رقى

الترجمة الإنجليزية

commission, ascent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رقي
المفرد
رَقَى
الفعل
رَقَّى

تعريفات لغوية

  • رُقًى : (جامد)
  • رقى : (اسم تفضيل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

رقَّى

  • رقَّى يُرقِّي ، رَقِّ ، تَرْقيةً ، فهو مُرَقٍّ ، والمفعول مُرَقًّى.
  • رقَّى فلانًا رفَعه وصعَّده.
  • رقَّاك اللهُ أعلى المراتبِ.
  • لقد رقَّاك إخلاصُك وتفانيك في عملِك.
  • رقّى منزلته: رفع درجته.

رقَى

  • رقَى يَرقي ، ارْقِ ، رَقْيًا ورُقْيًا ، فهو راقٍ ، والمفعول مَرقِيّ.
  • رقَى المريضَ عوَّذه وقرأ له ليَشْفَى من ضررٍ ألمَّ به أو قال له: باسم الله أرقيك، والله يشفيك.
  • رقَى طِفْلَه.
  • {كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ. وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ}.
شواهد على رقى من مادة ترقَّى
  • ترقَّى الموظَّفُ مُطاوع رقَّى: تنقَّل من حالٍ إلى حال.
معجم الغني 10تعريفات

رَقَّى

  • [ر ق ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). رَقَّيْتُ، أُرَقِّي، رَقِّ، مصدر تَرْقِيَةٌ.
  • :رَقَّاهُ إلى أَعْلَى : رَفَعَهُ وصَعَّدَهُ.
  • :رَقَّى الْمُديرُ الْمُوَظَّفَ : رَفَعَهُ دَرَجَةً.
  • :رَقَّى في الحَديثِ : زادَ فيهِ.
  • :رَقَّى عَلَيَّ الباطِلَ : تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وتَزَيَّدَ فيهِ. :رَقَّى الرَّجُلُ على الباطِلِ.
  • :رَقَّى الشَّيْءَ : رَفَعَهُ.

رَقَى

  • [ر ق ي]. (فعل: ثلاثي متعد). رَقَيْتُ، أَرْقِي، اِرْقِ، مصدر رَقْيٌ، رُقْيَةٌ، رُقِيٌّ.
  • :رَقَى الْمَريضَ : عَوَّذَهُ وَقَرَأَ لَهُ لِيَشْفَى. :بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ.
  • :رَقَى رَئِيسَهُ : تَمَلَّقَهُ.
  • :رَقَى صَاحِبَهُ : سَلَّ حِقْدَهُ بِالرِّفْقِ.
معجم الرائد 7تعريفات

رَقَّى

  • رقى.
  • ترقية.
  • رقاه : رفعه، صعده.
  • رقى الموظف : رفعه في الدرجة.

رَقَى

  • رقى.
  • يرقي ، رقيا ورقيا ورقية.
  • رقاه اوعليه : استعمل معه الرقية.
المعجم الوسيط 5تعريفات

رَقَى

  • رَقَى المريضَ ونحوَهُ رَقَى ِ رَقْيًا، ورُقِيًّا، ورُقْيَةً (بضم الراء وفتحها) : عوَّذَه.
  • ويقال: باسم الله أَرقِيك واللهُ يَشفيك.
  • ورقَيْتُ فلانًا: إِذا تملَّقْت له.
  • ورقَاهُ: سَلَّ حِقْدَهُ بالرِّفق.
شواهد على رقى من مادة الرُّقْيَةُ
  • الرُّقْيَةُ : العُوذَة التي يُرْقَى بها المريض ونحوُه. والجمع : رُقًى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

رقّى فلانا

  • رفَعه وصعَّده.
  • رقَّاك اللهُ أعلى المراتبِ- لقد رقَّاك إخلاصُك وتفانيك في عملِك.
  • ° رقّى منزلته.

رقى المريض

  • عوَّذه وقرأ له ليَشْفَى من ضررٍ ألمَّ به أو قال له.

ترجمة رقى باللغة الإنجليزية

رقى
Promote Raise Uplift Prefer

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رقى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.