معنى رقط

الترجمة الإنجليزية

fleck, stipple

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رقط
المفرد
رَقِطَ
الفعل
رَقِطَ

تعريفات لغوية

  • رُقَطٌ : (جامد)
  • رَقْطٌ : (جامد)
    : نَقْطٌ.
  • رقط : (صفة مشبهة)
  • رقط : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

رَقَط

  • مصدر رقِطَ.

رَقْط

  • مصدر رقَطَ.

رقَطَ

  • رقَطَ يَرقُط ، رَقْطًا ، فهو أَرْقَطُ ، والمفعول مرقوط.
  • رقَط الرَّسَّامُ لوحتَه جعل فيها رُقْطة، وهي لون مؤلَّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.
  • قِطّ/ نِمرٌ أرقط.
  • حيَّة رَقْطاء.

رقِطَ

  • رقِطَ يَرقَط ، رَقَطًا ، فهو أَرْقَط.
  • رقِط الشَّيءُ رقَط، كانت به رُقْطة، وهي لون مؤلّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.

رقَّطَ

  • رقَّطَ على يرقِّط ، ترقيطًا ، فهو مُرقِّط ، والمفعول مُرقَّط عليه.
  • رقَّطَ على ثوبِه رشَّ عليه ما يبقِّع لونَه.
  • ثوبٌ مُرقَّط: مُبقَّع، مُنقَّط.
معجم الغني 4تعريفات

رَقَطَ

  • [ر ق ط]. (فعل: ثلاثي متعد). رَقَطْتُ، أَرْقُطُ، اُرْقُطْ، مصدر رَقْطٌ. :رَقَطَ الثَّوْبَ أَوْ نَحْوَهُ : جَعَلَ فِيهِ لَوْناً أَوْ نُقَطاً مِنْ بَيَاضٍ وَسَوَادٍ، أَوْ مِنْ حُمْرَةٍ وَصُفْرَةٍ، أَيْ مَا يُعْرَفُ بِالرُّقْطَةِ.

رَقِطَ

  • [ر ق ط]. (فعل: ثلاثي لازم). رَقِطَ، يَرْقَطُ، مصدر رَقَطٌ. :رَقِطَ الثَّوْبُ : كانَ أَسْوَدَ وَفيهِ نُقَطُ بَياضٍ أَوْ أَبْيَضَ وَفيهِ نُقَطُ سَوادٍ.

رَقْطٌ

  • جمع: أَرْقَاطٌ. [ر ق ط]. : نَقْطٌ.

رَقَّطَ

  • [ر ق ط]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). رَقَّطْتُ، أُرَقِّطُ، رَقِّطْ، مصدر تَرْقيطٌ. :رَقَّطَ على الثَّوْبِ : جَعَلَ علَيْهِ نُقَطَ سَوادٍ إِنْ كانَ أَبْيَضَ، أَوْ نُقَطَ بَياضٍ إِنْ كانَ أَسْوَدَ، أَوْ رَشَّهُ بِما يُبَقِّعُ لَوْنَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

رَقط

  • رقط.
  • ترقيطا.
  • رقط على ثوبه : رش عليه نقطا من حبر أو ماء أو نحوهما.

رقَط

  • رقط.
  • يرقط ، رقطا.
  • كان أسود وفيه نقط بيض، أو أبيض وفيه نقط سود.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الرَّقْطُ

  • الرَّقْطُ : النَّقْطُ. والجمع : أَرقاطٌ.

رَقِطَ

  • رَقِطَ رَقِطَ َ رَقَطًا: كان به رُقْطَةٌ.
  • فهو أرقَطُ، وهي رَقْطَاءُ. والجمع : رُقْطٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

رقط

  • ر ق ط: الرُّقْطَةُ بوزن النقطة سواد يشوبه بياض ودجاجة رَقْطَاءُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

رقط الرّسّام لوحته

  • جعل فيها رُقْطة، وهي لون مؤلَّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.
  • قِطّ/ نِمرٌ أرقط- حيَّة رَقْطاء.

رقط الشّيء

  • رقَط، كانت به رُقْطة، وهي لون مؤلّف من بياض وسواد، أو من حُمرة وصُفرة وغيرهما.

رقّط على ثوبه

  • رشَّ عليه ما يبقِّع لونَه.
  • ثوبٌ مُرقَّط.

ترجمة رقط باللغة الإنجليزية

رقط
Fleck Stipple

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رقط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.