معنى حط

الترجمة الإنجليزية

landing, positioning

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حطط
المفرد
حَطَّ
المذكر
حَطّ
الفعل
حَطَّ

مرادفات

هَبَطَ، خَفْض، وَضْع، خَفْت، إِخْفَاء، ضُعف، أَخْفَى، خُفُوت، اِنْحَطَّ، نَزَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

حَطّ

  • مصدر حطَّ/ حطَّ بـ/ حطَّ من.

حطَّ

  • حطَّ / حطَّ بـ / حطَّ من حَطَطْتُ ، يَحُطّ ، احطُطْ / حُطَّ ، حَطًّا وحِطاطًا ، فهو حاطّ ، والمفعول محطوط (للمتعدِّي).
  • حطَّ الشَّخصُ أو الشَّيءُ وغيرُهما نزَل، انحدر، هبط من عُلُوٍّ إلى سُفل.
  • حطَّت بنا الطَّائرةُ.
  • حطَّ الطَّائرُ على الغصن.
  • حطَّ نفسَه في الموضوع: تدخَّل فيما لا يعنيه، تعرَّض لما ليس من شأنه.
  • حطَّ السِّعرُ: رَخُص، هبط.
  • حطَّ الشَّيءَ: أنزله أو وضعه على الأرض.
  • حطَّ الصُّندوقَ/ الحِمْلَ/ كتابًا.
  • {وَحَطَطْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ} [قرآن].
  • ? حطَّ رَحْلَه/ حطَّ رِحالَه/ حطَّ الرِّحالَ: أقام، استقرَّ.
  • حطَّ عنه الشَّيءَ: أزاله.
  • حسناتك تحطّ عنك سيئاتِك.
  • ? حطَّ وزرَه: وضعه عنه.
  • حطَّ بالمكان: نزلَ به.
  • حطَّ من قدره وسمعته أو نحوِهما: حقّره، عابه وأهانه? حططت من الدَّيْن: أسقطت.
  • حطَّ في عِرْضه: اندفع في شتمه، ذكره بسوء.
  • حطَّه عن مقامه: عزله، خلعه منه.
معجم الغني 14تعريفات

حَطَّ

  • [ح ط ط]. (فعل: ثلاثي لازم). حَطَّ، يحُطُّ، مصدر حَطَاطٌ، حِطَاطٌ.
  • :حَطَّتِ الدَّابَّةُ : أَسْرَعَتْ مُعْتَمِدَةً فِي الزِّمَامِ عَلَى أحَدِ شِقَّيْهَا.
  • :حَطَّ الوَجْهُ : ظَهَرَ فِيهِ الحَطَاطُ.

حَطَّ

  • [ح ط ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَطَطْتُ، أحُطُّ، حُطَّ، مصدر حَطٌّ.
  • :حَطَّ الطَّائِرُ عَلَى غُصْنِ الشَّجَرَةِ : نَزَلَ. :حَطَّتِ الطَّائِرَةُ فِي الْمَطَارِ الدَّوْلِيِّ.
  • :حَطَّ الحِمْلَ : أنْزَلَهُ.
  • :حَطَّ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ : وَضَعَهُ.
  • :حَطَّ الْمُسَافِرُونَ الرِّحَالَ : حَلُّوا بِالْمَكانِ.
  • :حَطَّ مِنْ مَكَانَتهِ : نَقَصَهُ، حَقَرَهُ. :لَمْ يَكُنْ مِنَ اللاَّئِقِ أنْ يَحُطَّ مِنْ قَدْرِهِ أمَامَ الْمَلَإِ.
  • :حَطَّتِ الأسْعَارُ فِي السُّوقِ : هَبَطَتْ، رَخُصَتْ.
  • :حَطَّ مِنَ السِّعْرِ : أرْخَصَهُ.
  • :حَطَّهُ عَلَى الرَّفِّ : أَهْمَلَهُ.
  • :حَطَّ عَنْهُ وِزْرَهُ : ألْقَى عَنْهُ ثِقْلَهُ.
  • :حَطَّ الجِلْدَ : صَقَلَه، نَقَشَهُ.
معجم الرائد 13تعريفات

حط

  • يحط ، حطا.
  • حط الحمل عن ظهر الدابة : أنزله عنه.
  • حطه بط من علو إلى أسفل.
  • حط الشيء : أنزله من علو.
  • حط الشيء : تركه.
  • حط الجلد : صقله.
  • حط الجلد : نقشه [ بالمحطة ]، وهي أداة ينقش بها.

حط

  • يحط ، حطا وحطوطا.
  • حط السعر : رخص.

حَطّ

  • حط.
  • يحط ، حطاطا وحطاطا.
  • حط الوجه : ظهر فيه بثر أو حب أو شبهه من السمن أو نحوه.
  • حط الجمل : اعتمد في الزمام على أحد شقيه عند السرعة.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

حطّ السّعر

  • رَخُص، هبط.

حطّ الشّخص أو الشّيء وغيرهما

  • نزَل، انحدر، هبط من عُلُوٍّ إلى سُفل.
  • حطَّت بنا الطَّائرةُ- حطَّ الطَّائرُ على.

حطّ الشّيء

  • أنزله أو وضعه على الأرض.
  • حطَّ الصُّندوقَ/ الحِمْلَ/ كتابًا- {وَحَطَطْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ} [ق].
  • ? حطَّ رَحْلَه/ حطَّ رِحالَه/ حطَّ الرِّحالَ.

حطّ بالمكان

  • نزلَ به.

حطّ عنه الشّيء

  • أزاله.
  • حسناتك تحطّ عنك سيئاتِك.
  • ? حطَّ وزرَه.

حطّ من قدره وسمعته أو نحوهما

  • حقّره، عابه وأهانه? حططت من الدَّيْن.

ترجمة حط باللغة الإنجليزية

حط
Settle Perch Sit Vulgarize

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.