معنى حنى
الترجمة الإنجليزية
crook, crouch, decline, double, lean
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حنو
- المفرد
- حَنَى
- الفعل
- حَنَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
حنَى
- حنَى يَحني ، احْنِ ، حَنْيًا وحِنايةً ، فهو حانٍ ، والمفعول مَحْنِيّ.
- حنَى الشَّيءَ حناه؛ ثناه.
- حنَى العودَ.
- حنَى رأسَه للَّه.
- حنَى الدَّهرُ الرَّجلَ: إذا انحنى من الكبر.
- حنَى رأسَه للعاصفة: خضع واستسلم.
- لا يحني رأسَه لأحد: لا يذلُّ ولا يخضع.
- حنَى يدَ الرَّجلِ: لواها.
معجم الغني 5تعريفات
حَنَّى
- [ح ن و]. (فعل: رباعي متعد). حنَّيْتُ، أُحَنِّي، حَنِّ، مصدر تَحْنِيَةٌ. :حَنَّى العودَ : عَطَفَهُ، لَواهُ، ثَناهُ.
حَنَى
- [ح ن ي]. (فعل: ثلاثي متعد). حَنَيْتُ، أَحْنِي، اِحْنِ، مصدر حِنَايَةٌ، حَنْيٌ.
- :حَنَى العُودَ بِسُهُولَةٍ : ثَنَاهُ.
- :حَنَى يَدَ الرَّجُلِ : لَوَاهَا.
- :حَنَى رَأْسَهُ احْتِرَاماً وَتقْدِيراً : طَأْطَأَ رَأْسَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
حَنَّى
- حنى.
- تحنية.
- حنى الشيء : عطفه، لواه.
حَنَى
- حنى.
- يحني ، حنيا وحناية.
- حنى الشيء : عطفه، لواه.
- حنى العود : قشره.
- حنى القوس : صنعها.
المعجم الوسيط 6تعريفات
حَنَى
- حَنَى العودَ وغيرَه حَنَى ِ حَنيًا، وحِنايةُ: ثناه.
- و حَنَى قَشَرَه.
- و حَنَى يدَ الرَّجُل: لواها.
- و حَنَى القوسَ: صَنَعَها.
- و حَنَى وتَّرها فتناها.
- فالفاعل حانٍ، والمفعول مَحْنُوٌّ، ومَحْنِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
حنى الشّيء
- حناه؛ ثناه.
- حنَى العودَ- حنَى رأسَه للَّه.
- ° حنَى الدَّهرُ الرَّجلَ.
حنى يد الرّجل
- لواها.
ترجمة حنى باللغة الإنجليزية
حنى
Crook Crouch Decline Double Lean