معنى اتكأ

الترجمة الإنجليزية

lean

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
وكأ
المفرد
اِتَّكَأَ
الفعل
اِتَّكَأَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

اتَّكأَ

  • اتَّكأَ على يتَّكئ ، اتِّكاءً ، فهو مُتَّكِئ ، والمفعول متَّكأ عليه.
  • اتَّكأ الشَّخصُ على السَّرير ونحوِه جلس متمكِّنًا، أو جلس وأسند ظهرَه أو جنبه إلى شيء.
  • اتَّكأ على مِرْفقِه.
  • قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا [حديث].
  • {عَلَى الأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ}.
  • اتَّكأ الشَّخصُ على العَصا ونحوِها: اعتمد عليها.
شواهد على اتكأ من مادة توكَّأَ
  • توكَّأ الشَّخصُ على الشَّيءِ اتَّكأ عليه، اعتمد عليه.
معجم الغني 4تعريفات

اِتَّكَأَ

  • [و ك أ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِتَّكَأتُ، أَتَّكِئُ، اِتَّكِئْ، مصدر اِتِّكَاءٌ.
  • : اِتَّكَأَ عَلَى المِخَدَّةِ : أَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا.
  • :اِتَّكَأَ عَلَى العَصَا : اِعْتَمَدَ عَلَيْهَا. :اِتَّكِئْ يَا أَخِي عَلَى هَذَا المِسْنَدِ وَاقْتَرِبْ قَلِيلاً مِنَ الْمَوْقِدِ. (جبران خ. جبران) :الفِيلُ إِذَا نَامَ اتَّكَأ عَلَى شَجَرَةٍ. (التوحيدي).
شواهد على اتكأ من مادة مُتَّكِئٌ
  • جمع: ـون، ـات. [و ك أ]. (فاعل مِن اِتَّكَأَ). :مُتَّكِئٌ عَلَى الوِسَادَةِ : مُتَوَسِّدُهَا، مُسْتَنِدٌ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اتَّكَأَ

  • اتَّكَأَ : تَكِئَ.
  • و اتَّكَأَ جَلَسَ مُعتمِدًا على شيءٍ.
  • لطَعامٍ أَو شَرابٍ أَو حَديث.

اتكأَ

شواهد على اتكأ من مادة تَوَكَّأَ
  • تَوَكَّأَ على الشيء: اتَّكأَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اتّكأ الشّخص على السّرير ونحوه

  • جلس متمكِّنًا، أو جلس وأسند ظهرَه أو جنبه إلى شيء.
  • اتَّكأ على مِرْفقِه- قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

اتّكأ الشّخص على العصا ونحوها

  • اعتمد عليها.
شواهد على اتكأ من مادة توكّأ الشّخص على الشّيء
  • اتَّكأ عليه، اعتمد عليه.

ترجمة اتكأ باللغة الإنجليزية

اتكأ
Lean Leant Recline

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اتكأ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.