معنى حبيس
الترجمة الإنجليزية
close, confined, pent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حبس
- المفرد
- حَبِيس
- الجمع
- حَبِيسُون، حُبُس، حُبَسَاء، حَبِيسَات، حَبَائِس
- المؤنث
- حَبِيسَة
مرادفات
سَجِين، أَسِير، مُعْتَقَل، مَسْجُون، مَحْبُوس، أَخِيذ
تعريفات لغوية
- حَبيسٌ : (جامد)
ظَلَّ حَبيساً في بَيْتِهِ : سَجيناً، مَحْبوساً، مُنْقَطِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
حَبِيس
- جمع حبيسون وحُبُس وحُبَساء، مؤ حبيسَة، جمع مؤ حبيسات وحبائِسُ.
- صفة ثابتة للمفعول من حبَسَ: محبوس.
- أموال/ طبقة/ أرض حبيسة.
- رجل منقطع عن النَّاس معتزل في الخَلاء أو في صومعة زُهْدًا في الدُّنيا، يعيش متعبِّدًا لله متقشِّفًا، ناسك، متوحِّد.
معجم الغني 1تعريف
حَبيسٌ
- حُبُسٌ، حَبائِسُ. [ح ب س]. :ظَلَّ حَبيساً في بَيْتِهِ : سَجيناً، مَحْبوساً، مُنْقَطِعاً عَنِ النَّاسِ. :مَشاريعُهُ تَظَلُّ حَبِيسَةَ الوَرَقِ.
معجم الرائد 4تعريفات
حبيس
- حبيس : واحد الحبس.
- حبيس : محبوس، جمع : حبس.
- حبيس من قطع عن الناس زاهد في الدنيا، جمع : حبساء.
- حبيس : فرس يحبس في سبيل الله فيغزى عليه في الجهاد، جمع : حبس.
المعجم الوسيط 1تعريف
الحَبيسُ
- الحَبيسُ : المحبوسُ، والجمع حُبُس، وهي حبيسة. والجمع : حبائس.
ترجمة حبيس باللغة الإنجليزية
حبيس
Captive
مرادفات حبيس
- سَجِين
- أَسِير