معنى محبس
الترجمة الإنجليزية
prison, wedding ring
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حبس
- المفرد
- مَحْبَس
- الجمع
- مَحَابِسُ
- المذكر
- مَحْبِس
تعريفات لغوية
- مِحْبَسٌ : (جامد)
1 - حَلَقَةٌ أَوْ خَاتَمٌ تُلْبَسُ فِي الأُصْبُعِ.
2 - مِحْبَسُ قِنِّينَةٍ : أَد - مِحْبَسٌ : (جامد)
أَدْخَلُوهُ إِلَى المِحْبَسِ : مَكَانُ الْحَبْسِ، السِّجْنُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَحْبِس
- جمع مَحَابِسُ.
- مصدر ميميّ من حبَسَ.
- خاتم خطبة أو زواج.
- اسم مكان من حبَسَ: مَعْلَف الدَّابة.
- زاره في مَحْبِسه.
مِحْبَس
- جمع مَحَابِسُ.
- اسم آلة من حبَسَ: خاتم خطبة أو زواج؛ حلقة من ذهب أو فضة.
- صمام يُحرَّك فيفتح أو يقفل متحكِّمًا في مرور غاز أو سائل.
- مِحْبَس الروائح: جهاز لسدّ فراغ أو مجرى لمنع مرور الغازات، وخاصّة في أنبوب يمنع إعادة تدفُّق غازات المجاري بحاجز مائيّ.
شواهد على محبس من مادة حبَّسَ
- حبَّسَ يُحبِّس ، تحْبيسًا ، فهو مُحَبِّس ، والمفعول مُحَبَّس.
معجم الغني 4تعريفات
مِحْبَسٌ
- جمع: مَحَابِسُ. [ح ب س]. :أَدْخَلُوهُ إِلَى المِحْبَسِ : مَكَانُ الْحَبْسِ، السِّجْنُ.
مِحْبَسٌ
- جمع: مَحَابِسُ. [ح ب س].
- حَلَقَةٌ أَوْ خَاتَمٌ تُلْبَسُ فِي الأُصْبُعِ.
- :مِحْبَسُ قِنِّينَةٍ : أَدَاةٌ تُدَارُ لِفَتْحِ القِنِّينَةِ أَوْ إِغْلاقِها تَمْنَعُ مُرُورَ السَّوَائِلِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَحبِس
- محبس.
- خاتم الخطبة والزواج.
محبَس
- محبس.
- مكان الحبس، سجن، جمع : محابس.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَحْبِسُ
- المَحْبِسُ : مَعْلَفُ الدابَّة. والجمع : محابِسُ.
المحْبَسُ
- المحْبَسُ : المَحْبِسُ.
- و المحْبَسُ ما يُغَطَّى به الفراشُ للنَّوم عليه.
- ومِحْبَسُ الماء ونحوه: أَداةٌ تحرّك، فتفتح أو تقفل؛ فتتحكَّم في مرور سائل أو غاز.
- (مح). والجمع : محابس.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المحبس الكرويّ
- أداة ذاتيّة التَّحكّم تتحكَّم بتزويد المياه في خزان أو صهريج أو مرحاض عن طريق عوّامة موصولة بمضخّة تفتح وتغلق عند تغيُّر مستوى المياه.
محْبس الروائح
- جهاز لسدّ فراغ أو مجرى لمنع مرور الغازات، وخاصّة في أنبوب يمنع إعادة تدفُّق غازات المجاري بحاجز مائيّ.
ترجمة محبس باللغة الإنجليزية
محبس
Prison Wedding ring
محبس في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
محبوس في صندوق و أنفك ينزف و كل الأنسجة ندية
English
Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.
العربية
في تيلوس! حبستكم في مقابركم الجليدية
English
Telos! Sealed you into your ice tombs!
العربية
هوليوود) لا تحبس أنفاسها)
English
Hollywood ain't holdin' its breath.
العربية
أريد أن تحبسوه أنت
English
I want him locked up! Hey!
العربية
احبسيه في قفص
English
Lock him in a cage.