معنى جزأ
الترجمة الإنجليزية
fractionate, fritter, partition, ramify, set apart, break
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جزأ
- المفرد
- جَزَّأَ
- الفعل
- جَزَأَ
مرادفات
قسّم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جزَأَ
- جزَأَ / جزَأَ بـ يَجزَأ ، جَزْءًا ، فهو جازِئ ، والمفعول مَجْزوء.
- جزَأ الرغيفَ قسّمه أجزاء.
- جزَأ بالشَّيء: اكتفى به وقنع.
جزَّأَ
- جزَّأَ يجزِّئ ، تجزئةً وتجزيئًا ، فهو مُجزِّئ ، والمفعول مجزَّأ.
- جزَّأ الكتابَ قسَّمه أجزاءً.
- جزّأ الأرضَ/ الميراثَ/ الشركةَ.
معجم الغني 9تعريفات
جَزَأَ
- [ج ز أ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَزَأْتُ، أَجْزَأَ، اِجْزَأْ، مصدر جَزْءٌ.
- :جَزَأَ بِنَصِيبِهِ : قَنِعَ بِهِ، اِكْتَفَى.
- :جَزَأَ الخُبْزَ : قَسَّمَهُ أَجْزَاءً.
- :جَزَأَ بَيْتَ الشِّعْرِ : حَذَفَ التَّفْعِيلَةَ الأَخِيرَةَ مِنْ كُلٍّ مِنْ شَطْرَيْهِ.
- :جَزَأَ الشَّيْءَ : شَدَّهُ.
جَزَّأَ
- [ج ز أ]. (فعل: رباعي متعد). جَزَّأْتُ، أُجَزِّئُ، جَزِّئْ، مصدر تَجْزِيءٌ، تَجْزِئَةٌ.
- :جَزَّأَ الأَرْضَ : قَسَّمَهَا إِلىَ قِطَعٍ صَغِيرَةٍ.
- :جَزَّأَ مَوْضُوعَهُ : جَعَلَهُ أَجْزَاءً.
- :جَزَّأَ بَيْتَ الشِّعْرِ : حَذَفَ التَّفْعِيلَةَ الأَخِيرَةَ مِنْ كُلٍّ مِنْ شَطْرَيْهِ.
معجم الرائد 12تعريفات
جزَأ
- جزأ.
- يجزأ ، جزءا.
- جزأ الشيء : قسمهاجزاء.
- جزأ الشيء : أخذ منه جزءا.
- جزأ بيت الشعر : حذف الجزء الأخير من كل من شطريه.
- جزأ بالشيء : قنع به واكتفى.
- جزأ الشيء : شده، ثبته.
جزَّأ
- جزأ.
- تجزئة وتجزيئا.
- جزأ الشيء : قسمهاجزاء.
- جزأ بيت الشعر : حذف الجزء الأخير من كل من شطريه.
- جزأه بالشيء : أقنعه به.
مختار الصحاح 1تعريف
جزأ
- ج ز أ: جَزَأهُ من باب قطع و جَزَّأَهُ تَجزِئَةً قسمه أجزاءً و جَزَأَ به من باب قطع اكتفى و أجْزأَهُ الشيء كفاه و أجْزَأَتْ عنه شاة لغة في جزت أي قضت و اجتزأ به و تجزَّأَ به اكتفى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
جزأ الرغيف
- قسّمه أجزاء.
جزأ بالشّيء
- اكتفى به وقنع.
جزّأ الكتاب
- قسَّمه أجزاءً.
- جزّأ الأرضَ/ الميراثَ/ الشركةَ.
ترجمة جزأ باللغة الإنجليزية
جزأ
Fractionate Fritter Partition Ramify Set apart Break