معنى وفر

الترجمة الإنجليزية

put by smth., put by, economize, set aside, save, set apart, put away

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وفر
المفرد
مص. وَفَرَ
الجمع
وُفُورٌ
الفعل
وَفُرَ

تعريفات لغوية

  • وَفْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَفَرَ).
    1 - يَعِيشُ فِي وَفْرٍ : فِي غِنـىً.
    2 - مَالٌ وَفْرٌ : كَثِيرٌ.
  • وفر : (اسم تفضيل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

وفَرَ

  • وفَرَ يفِر ، فِرْ ، وَفْرًا ووُفورًا وفِرَةً ، فهو وافِر ، والمفعول موفور (للمتعدِّي) ووفير (للمتعدِّي).
  • وفَر المالُ وغيرُه كَثُرَ واتَّسع.
  • وفَر للشَّخص المالَ أو المتاعَ: كَثّرَهُ ووسّعَهُ.

وفُرَ

  • وفُرَ يوْفُر ، وَفارةً ، فهو وَفْر ووفير.
  • وفُر المالُ أو المتاعُ وفَر؛ كَثُرَ واتَّسع.
  • وفُرت الخيراتُ في البلاد.

وفَّرَ

  • وفَّرَ يوفِّر ، توْفيرًا ، فهو مُوفِّر ، والمفعول مُوَفَّر.
  • وفَّر المالَ.
  • نمّاهُ وادَّخرَهُ، لم يُنقصه.
  • وفَّر مالاً لوقت الشدّة.
  • اقتصده لوقت الحاجة.
  • وفَّر عليه مصاريف زائدة.
  • وفَّر الشَّيءَ.
  • كثَّره.
  • أوجَده.
  • وفّر الشُّغل للعاطلين.
  • وفّر له أسباب الرِّزق.
  • وفَّر قواه: استخدمها باعتدال ومن دون إفراط.
  • وفَّر أنفاسَه: وفّر على نفسه عناء الكلام والنصيحة.
  • وفَّر كرامتَه: صانها، وحافظ عليها.
  • وفَّر على فلان التعَبَ: خلّصه منه، أو جنّبه إيّاه.
  • وفّر عليه مصاريف كثيرة.
  • وفَّر للشَّخص طعامَه: كمَّلَه ولم يَنْقُصه وجعله وافِرًا.
معجم الرائد 14تعريفات

وفر

  • يفر ، وفرا وفرة ووفورا.
  • وفر المال أو المتاع : كثر واتسع.

وفر

  • توفيرا.
  • وفر المال أو المتاع أو غيرهما : كثره.
  • وفر لهعرضه : حماه وصانه.
  • وفر لهطعامه : كمله وجعله وافرا.
  • وفر المال : حفظه ولم ينقص منه.
  • وفر : حصة من المال : استبقاها.
  • وفر عليه حقه : أعطاه حقه كاملا.
  • وفر الله حظه من كذا : وسعه وأتمه.
  • وفر الثوب : قطعه وافرا.

وفُر

  • وفر.
  • يوفر ، وفارة.
  • وفر المال أو المتاع : كثر واتسع.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الوَفْرُ

  • الوَفْرُ الوَفْرُ يقال: مالٌ وفْرٌ، ومتاعٌ وفر: كثيرٌ واسع.
  • و الوَفْرُ الغِنَى.
  • و الوَفْرُ التامُّ من كلِّ شيء. والجمع : وُفُورٌ.

وَفرَ

  • وَفرَ الشيءُ وَفرَ ِ (يَفِرُ) وَفْرًا، وفِرَةً، ووُفُورًا: كثُر واتَّسَع.
  • ويقال: وَفَرَ عِرْضُه: كَرُمَ ولم يُبتذَل.
  • و وَفرَ لفلانٍ المالَ والمتاعَ وَفْرًا، وفِرَةً : كثَّرَه ووسَّعَه.
  • و وَفرَ عِزْضَ فلان أو ذِمارَه: حَمَاهُ وصَانه.
  • و وَفرَ فلانًا عَطاءَه: رَدَّهُ إِليه وهو راضٍ أو مسْتقِلٌّ له.
  • و وَفرَ الثوبَ: قَطَعَه وافرًا.
مختار الصحاح 1تعريف

وفر

  • و ف ر: المَوْفُورُ الشيء التام و وَفَرَ الشيء يَفِرُ بالكسر وُفُوراً و وَفَرَهُ غيره من باب وعد يتعدى ويلزم و الوَفْرُ بوزن النصر المال الكثير و وَفَّرَ عليه حقه تَوْفِيراً و اسْتَوْفَرَهُ أي استوفاه وهم مُتَوَافِرونَ أي هم كثير.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

وفر المال أو المتاع

  • وفَر؛ كَثُرَ واتَّسع.
  • وفُرت الخيراتُ في البلاد.

وفر المال وغيره

  • كَثُرَ واتَّسع.

وفر للشّخص المال أو المتاع

  • كَثّرَهُ ووسّعَهُ.

وفّر الشّيء

  • كثَّره.

وفّر المال

  • نمّاهُ وادَّخرَهُ، لم يُنقصه.
  • وفَّر مالاً لوقت الشدّة.

وفّر على فلان التعب

  • خلّصه منه، أو جنّبه إيّاه.
  • وفّر عليه مصاريف كثيرة.

وفّر قواه

  • استخدمها باعتدال ومن دون إفراط ° وفَّر أنفاسَه.

وفّر كرامته

  • صانها، وحافظ عليها.

وفّر للشّخص طعامه

  • كمَّلَه ولم يَنْقُصه وجعله وافِرًا.

ترجمة وفر باللغة الإنجليزية

وفر
Put by smth. Put by Economize Set aside Save Set apart Put away

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وفر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.