معنى تحرر

الترجمة الإنجليزية

cut oneself loose, free oneself, set free, disengage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حرر
المفرد
مص. تَحَرَّرَ
الفعل
تَحَرَّرَ

مرادفات

حرّية، اِنْعِتَاق، انعتق، تَحَرَّى-السَجِينَ-، صَارَ-حُرًّا-، إِفْلاَت، أَفْلَتَ، تَمَلَّصَ، تَخَلَّصَ، اِنْمِحَاص

تعريفات لغوية

  • تَحَرُّرٌ : (مصدر)
    تَحَرُّرٌ - تَحَرُّرٌ [ح ر ر] (مصدر: تَحَرَّرَ).
    1 - تَحَرُّرُ العَبْدِ : اِنْعِتَاقُهُ مِنَ العُبُودِيَّةِ.
    2 - تَحَرُّرُ الشَّعْبِ مِنَ الاسْتِعْمَارِ : التَّخَلُّصُ مِنْهُ.
    3 - التَّحَرُّرُ مِنْ كُلِّ قَيْدٍ أَوِ الْتِزَامٍ : نَفْضُ اليَدِ مِإسم ..

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

تحرَّرَ

  • تحرَّرَ / تحرَّرَ من يتحرَّر ، تحرُّرًا ، فهو مُتحرِّر ، والمفعول مُتحرَّر منه.
  • تحرَّرتِ الرِّسالةُ مُطاوع حرَّرَ: كُتبت.
  • تحرَّرت المقالةُ.
  • تحرَّر العبدُ من الرِّقِّ: أُعتِق، صار حُرًّا لا سلطان عليه.
  • تحرَّر من الاستعمار ونحوه: حَرَّر نفسَه منه، وتخلَّص من سيطرته عليه.
  • تحرَّرت شعوبُ العالم الثَّالث من الاستعمار ولم تتحرّر من سلطانه.
  • تحرَّر من التَّقاليد: لم يلتزم بها.
  • تحرَّر البلدُ: استعاد سيادتَه واستقلالَه.
  • فتاة متحرِّرة: غير ملتزمة.
معجم الغني 8تعريفات

تَحَرَّرَ

  • [ح ر ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَحَرَّرْتُ، أَتَحَرَّرُ، تَحَرَّرْ مصدر تَحَرُّرٌ.
  • :تَحَرَّرَ العَبْدُ مِنْ حَيَاةِ العُبُودِيَّةِ : صَارَ حُرّاً.
  • :تَحَرَّرَ الشَّعْبُ مِنَ الاِسْتِعْمَارِ : تَخَلَّصَ مِنْهُ.
  • :تَحَرَّرَ مِنْ كُلِّ قَيْدٍ أَوِ الْتِزاَمٍ : نَفَضَ يَدَهُ.

تَحَرُّرٌ

  • [ح ر ر] (مصدر تَحَرَّرَ).
  • :تَحَرُّرُ العَبْدِ : اِنْعِتَاقُهُ مِنَ العُبُودِيَّةِ.
  • :تَحَرُّرُ الشَّعْبِ مِنَ الاسْتِعْمَارِ : التَّخَلُّصُ مِنْهُ.
  • :التَّحَرُّرُ مِنْ كُلِّ قَيْدٍ أَوِ الْتِزَامٍ : نَفْضُ اليَدِ مِن.
معجم الرائد 4تعريفات

تحرّر

  • تحرر.
  • تحررا.
  • تحرر : صار حرا.
  • تحرر البلد : تخلص من المستعمرين أو من الظالمين.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تحرّر العبد من الرّقّ

  • أُعتِق، صار حُرًّا لا سلطان عليه.

تحرّر من الاستعمار ونحوه

  • حَرَّر نفسَه منه، وتخلَّص من سيطرته عليه.
  • تحرَّرت شعوبُ العالم الثَّالث من الاستعمار ولم تتحرّر من سلطانه- تحرَّر من التَّقاليد.

ترجمة تحرر باللغة الإنجليزية

تحرر
Cut oneself loose Free oneself Set free Disengage

مرادفات تحرر

  • إِفْلاَت
  • أَفْلَتَ

تحرر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.حررتها

English

I let her go.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تحرر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.