معنى تملص
الترجمة الإنجليزية
backbone, elusion, evasion, furtiveness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ملص
- المفرد
- مص. تَمَلَّصَ
- المذكر
- تَمَلُّص
- الفعل
- تَمَلَّصَ
مرادفات
تخلّص، نَجَاة، اِنْفِصَال، أَفْلَتَ، تَحَرَرَ
تعريفات لغوية
- تَمَلُّصٌ : (مصدر)
تَمَلُّصٌ - تَمَلُّصٌ [م ل ص] (مصدر: تَمَلَّصَ).
1 - التَّمَلُّصُ مِنْ قَبْضَتِهِ : التَّخَلُّصُ، الإِفْلاَتُ مِنْهَا.
2 - التَّمَلُّصُ مِنْ أدَاءِ الوَاجِبِ : التَّهَرُّبُ.
3 - تَمَلُّصُ السَّمَكَةِ مِنْ بَيْنِ أصَابِعِهِ : اِنْسِلالُهَا لِمَلاَسَتِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تملَّصَ
- تملَّصَ من يتملَّص ، تملُّصًا ، فهو مُتملِّص ، والمفعول مُتملَّص منه.
- تملَّص الشَّيءُ من اليد ملِص؛ سقط انسلالاً لملاسته ونعومته.
- تملّصتِ السَّمكةُ من يد الصيّاد.
- تملَّص المجرمُ من الشُّرطيّ: ملِص؛ تخلَّص منه وأفلَتَ.
- يتملّص من المسئوليَّة.
- تملّص من ورطة.
- تملَّص المتحدِّثُ من السُّؤال.
معجم الغني 8تعريفات
تَمَلَّصَ
- [م ل ص]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمَلَّصْتُ، أتَمَلَّصُ، تَمَلَّصْ، مصدر تَمَلُّصٌ.
- :تَمَلَّصَ مِنْهُ : تَخَلَّصَ، أفْلَتَ مِنْهُ. :تَمَلَّصَ مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ.
- :تَمَلَّصَ مِنْ أَدَاءِ وَاجِبِهِ : تَهَرَّبَ.
- :تَمَلَّصَتِ السَّمَكَةُ مِنْ بَيْنِ أصَابِعِهِ : اِنْسَلَّتْ لِمَلاَسَتِهَا.
تَمَلُّصٌ
- [م ل ص]. (مصدر تَمَلَّصَ).
- :التَّمَلُّصُ مِنْ قَبْضَتِهِ : التَّخَلُّصُ، الإِفْلاَتُ مِنْهَا.
- :التَّمَلُّصُ مِنْ أدَاءِ الوَاجِبِ : التَّهَرُّبُ.
- :تَمَلُّصُ السَّمَكَةِ مِنْ بَيْنِ أصَابِعِهِ : اِنْسِلالُهَا لِمَلاَسَتِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تملَّص
- تملص.
- تملصا.
- تملص منه : أفلت منه وتخلص.
- تملص الشيء من يده : زل وانسل لملاسته.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَمَلَّصَ
- تَمَلَّصَ من كذا: انمَلَص.
- يقال: تملَّص الرِّشاءُ من يدي.
- وتملَّصْتُ من فلان: تَخَلَصْت.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تملّص الشّيء من اليد
- ملِص؛ سقط انسلالاً لملاسته ونعومته.
- تملّصتِ السَّمكةُ من يد الصيّاد.
تملّص المجرم من الشّرطيّ
- ملِص؛ تخلَّص منه وأفلَتَ.
- يتملّص من المسئوليَّة- تملّص من ورطة- تملَّص المتحدِّثُ من السُّؤال.
مصطلحات مالية 2تعريفات
التملّص من اتّفاق
- رفع سعر ورقة مالية بعد الاتّفاق عليه شفوياًّ نظراً لارتفاع سعرها في السوق أو بيعها بسعر أعلى لمشتر آخر.
- انسحاب مشتري محتمل في آخر مرحلة تسبق البيع. ، في الإنجليزية، هي gazump.
ترجمة تملص باللغة الإنجليزية
تملص
Evade Worm Elude Shrink Duck Hedge Shuffle off Wriggle Swing the lead