معنى كلمة متملص في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أملصَ
- أملصَ يُملص ، إملاصًا ، فهو مُملِص ، والمفعول مُملَص (للمتعدِّي).
- أملصتِ الحاملُ أسقطت جنينَها أو حملَها.
- أملص السَّمكةَ: جعلها تفلِت وتنزلِق.
- أملص سجينًا.
- أملص اللاّعبُ الكرةَ من يده.
(ب)ملِصَ
- ملِصَ / ملِصَ من يَملَص ، مَلصًا ، فهو أملَصُ ومَلِص ، والمفعول مملوص منه.
- ملِص الرَّجُلُ ولّى هارِبًا.
- ملِصَ اللِّصُّ.
- ملِصتِ السّمكةُ من يد الصَّياد: سقطت وأفلتت من اليد لملاستها ولينها.
- صابون أملص.
- ملِص الفنجانُ من يده.
معجم الرائد
+
(أ)أملَص
- أملص.
- ج، ملص ، -مؤ، ملصاء.
- أملص رطب لين.
- أملص [ رجل أملص الرأس ] : أي لا شعر على رأسه.
(ب)إِنمَلَص
- إنملص.
- انملاصا.
- إنملص الشيء من يده : سقط، خرج من يده لملاسته [ انملصت السمكة من يده ].
المعجم الوسيط
+
(أ)أَمْلصَتِ
- أَمْلصَتِ المرأَةُ: أَسقطت ولدها.
- فهي مُمْلِص. والجمع : مَمالِيص.
- و أَمْلصَتِ الرجلُ: افتقر.
- و أَمْلصَتِ الشيءَ: جعله ينزلق.
(ب)الأَمْلَصُ
- الأَمْلَصُ الأَمْلَصُ رجلٌ أَملَصُ الرأس: لا شعرَ على رأسه.
- و الأَمْلَصُ الرُّطَبُ الليِّن.
المحيط في اللغة
+
مِلاصُ
- ـ مِلاصُ: الصَّفا الأبيضُ، وقَلْعَةٌ بِسواحِلِ جَزيرةِ صِقِلِّيَةَ. وجاريةٌ ذاتُ شِماسٍ ومِلاصٍ في الشِّينِ.
- ـ مَلَصَ بسلْحِهِ: رَمَى به.
- ـ مَلِصَ: سَقَطَ مُتَزَلِّجاً.
- ـ رِشاءٌ مَلِصٌ: تَزْلَقُ الكَفُّ عنه.
- ـ يا ابنَ مَلاَّصٍ: شَتْمٌ.
- ـ رجلٌ أمْلَصُ الرأسِ: أثْلَطُهُ.
- ـ سَيْرٌ إمْلِيصٌ: سريعٌ.
- ـ مَلِصَةُ: الأَطُومُ من السَّمَكِ.
- ـ أمْلَصَتْ: ألْقَتْ ولدَهَا مَيِّتاً، وهي مُمْلِصٌ، فإنِ اعْتَادَتْهُ، فمِمْلاصٌ.
- ـ أمْلَصَ الشيءُ: أُزْلِقَ.
- ـ ألْقَتْهُ مَلِيصاً ومَلِيطاً: يقالُ إذا ألْقَتْ ولدَها.
- ـ تَمَلَّصَ: تَخَلَّصَ.
- ـ انْمَلَصَ: أفْلَتَ.
معجم لسان العرب
+
ملص
- أَمْلَصَت المرأَةُ والناقةُ، وهي مُمِلصٌ: رمَتْ ولدها لغير تمام والجمع مَمالِيصُ، بالياء، فإِذا كان ذلك عادة لها فهي مِمْلاصٌ، والول مُمْلَص ومَلِيص.
- والمَلَصُ، بالتحريك: الزَّلَقُ.
- وأَمْلَصت المرأَ بولدها أَي أَسقطت.
- وفي الحديث: أَن عمر، رضي اللّه عنه، سأَل عن إِمْلا المرأَة الجَنِينَ، فقال المغيرة بن شعبة: قَضى فيه النبي، صلّى اللّ عليه وسلّم، بغُرّةٍ؛ أَراد بالمرأَة الحاملَ تُضْرَب فتُملِصُ جَنِينَه أَي تُزْلِقه قبل وقت الولادة.
- وكل ما زَلِقَ من اليد أَو غيرها، فق مَلِصَ مَلَصاً؛ قال الراجز يصف حبل الدلو فَرَّ وأَعْطاني رِشاءً مَلِصا كذَنَبِ الذِّئْب يُعَدّى هَبَص ويروى: يُعَدّى القَبَصا، يعني رَطْباً يزلق من اليد، فإِذا فعلتَ أَن ذلك قلت: أَمْلَصْته إِمْلاصاً وأَمْلَصْته أَنا.
- ورشاءٌ مَلِصٌ إِذ كانت الكفّ تزلق عنه ولا تستمكن من القبض عليه.
- ومَلِصَ الشيءُ، بالكسر، م يدي مَلَصاً، فهو أَمْلَصُ ومَلِصٌ ومَليص، وامَّلَصَ وتملَّص: زَل انسلالاً لمَلاستِه، وخص اللحياني به الرِّشاءَ والعِنانَ والحبل، قال وانْمَلَصَ الشيء أَفْلَت، وتدغم النون في الميم.
- وسمكة مَلِصة: تزل عن الي لملاستها.
- وانْفَلَص مني الأَمر وامّلَصَ إِذا أَفْلت، وقد فَلَّصْت ومَلَّصْته.
- وتَفَلَّصَ الرِّشاءُ من يدي وتمَلَّصَ بمعنى واحد.
- وقال الليث إِذا قبضْتَ على شيء فانفَلَتَ من يَدِك قلت انْملَصَ من يدي انمِلاصا وانْمَلَخ، بالخاء؛ وأَنشد ابن الأَعرابي كأَن، تحتَ خُفِّها الوَهَّاصِ مِيظَبَ أُكْمٍ نِيطَ بالمِلاص قال: الوَهّاصُ، بالواو، الشديد.
- والمِلاصُ: الصَّفا الأَبيض والمِيظَبُ: الظُّرَر.
- أَبو عمرو: المَلِصةُ والزالخة الأَطُوم م السمك.
- والتملُّصُ: التخلّصُ.
- يقال: ما كدت أَتَمَلَّصُ من فلان.
- وسير إِمْلِيصٌ أَي سريع؛ وأَنشد ابن بري فما لهم بالدَّوِّ من مَحِيصِ غير نَجاءِ القَربِ الإِمْليص وجارية ذات شِماصٍ ومِلاصٍ ومَلْص: اسم موضع؛ أَنشد أَبو حنيفة فما زال يَسْقي بَطْنَ مَلْصٍ وعَرْعَر وأَرضَهُما، حتى اطْمَأَنّ جَسِيمُه أَي حتى انخفض ما كان منهما مرتفعاً.
- وبنو مُلَيص: بطن.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أملص السّمكة
- جعلها تفلِت وتنزلِق.
- أملص سجينًا- أملص اللاّعبُ الكرةَ من يده.
(ب)أملصت الحامل
- أسقطت جنينَها أو حملَها.
مصطلحات مالية
+
(أ)شرط التَمَلُّص
- شرط تعاقدي يعطي المتعاقدين حقّ إلغاء العقد كلّيًّا أو جزئياًّ ، في الإنجليزية، هي escape clause.
(ب)التملّص من اتّفاق
- رفع سعر ورقة مالية بعد الاتّفاق عليه شفوياًّ نظراً لارتفاع سعرها في السوق أو بيعها بسعر أعلى لمشتر آخر.
- انسحاب مشتري محتمل في آخر مرحلة تسبق البيع. ، في الإنجليزية، هي gazump.
ترجمة متملص باللغة الإنجليزية
متملص
Elusive