معنى أنفق

الترجمة الإنجليزية

Expend

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
نفق
المفرد
أَنْفَقَ
الفعل
أَنْفَقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

أنفقَ

  • أنفقَ / أنفقَ على يُنفق ، إنفاقًا ، فهو مُنفِق ، والمفعول مُنفَق (للمتعدِّي).
  • أنفق الشَّخصُ افتقر وذهب مالُه.
  • {إِذًا لأمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الإِنْفَاقِ}.
  • أنفق السِّلعةَ: روَّجها.
  • عُنِي التّاجرُ بالدّعاية لبضاعته كي يُنفقها.
  • أنفق مالاً: صرفه وأنفده.
  • أنفق بلا حساب/ ببذَخ.
  • أنفق على بناء المنزل.
  • ومن يُنفق السَّاعات في جمع مالهِ. .. مخافة فقر فالذي فعل الفقرُ.
  • مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ [حديث].
  • {وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا}.
  • أنفق على مضض.
  • الإنفاق القوميّ: القيمة النقديَّة لمجموع إنفاق مجتمع معيّن في زمن معيَّن هو عادةً سنة.
  • سياسَةُ الإنفاق.
  • مُخَصَّص للإنفاق: متبقٍّ للشَّخص بعد حسم الضَّرائب.
  • أنفق على المُطَلَّقة: أعطاها النَّفقة.
معجم الغني 8تعريفات

أَنْفَقَ

  • [ن ف ق]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَنْفَقْتُ، أُنْفِقُ، أَنْفِقْ، مصدر إِنْفاقٌ.
  • :أَنْفَقَ الرَّجُلُ : اِفْتَقَرَ وَذَهَبَ مالُهُ.
  • :لَمْ يَجِدْ ما يُنْفِقُ : ما يَصْرِفُ. :أَنْفَقَ كُلَّ مالِهِ.
  • :أَنْفَقَ تُجَّارُ السُّوقِ السِّلْعَةَ : رَوَّجُوها.
  • :لَمْ يُنْفِقْ إِلاَّ القَليلَ مِنْ سِلْعَتِهِ : لَمْ يَبِعْ.
  • :أَنْفَقَ عَلَيْها : أَعْطاها النَّفَقَةَ.
  • :أَنْفَقَ كُلَّ عُمْرِهِ في تَحْصيلِ العِلْمِ : قَضاهُ في.
  • آل عمران آية 92لَنْ تَنالُوا البِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ (قرآن).
المعجم الوسيط 4تعريفات

أنْفَقَ

  • أنْفَقَ فلانٌ: افتقر وذهب مالُه.
  • و أنْفَقَ التاجرُ: راجت تِجارَتُه.
  • و أنْفَقَ الإبلُ: انتشرت أَوبارُها سِمَنًا.
  • و أنْفَقَ المالَ و نحوَه: أَنفدَه وأَفناه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

أنفق السّلعة

  • روَّجها.
  • عُنِي التّاجرُ بالدّعاية لبضاعته كي يُنفقها.

أنفق الشّخص

  • افتقر وذهب مالُه.
  • {إِذًا لأمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الإِنْفَاقِ}.

أنفق على المطلّقة

  • أعطاها النَّفقة.

أنفق مالا

  • صرفه وأنفده.
  • أنفق بلا حساب/ ببذَخ- أنفق على بناء المنزل- ومن يُنفق السَّاعات في جمع مالهِ. .. مخافة فقر فالذي فعل الفقرُ- مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ [حديث]- {وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا}.
  • ° أنفق على مضض- الإنفاق القوميّ.

ترجمة أنفق باللغة الإنجليزية

أنفق
Disburse Spend Exhaust Expend Outlay Lay out Pass away Put in Spend the time

أنفق في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أنه أنفق أربعين فرانك على جولة بسجن الباستيل

English

that he really did spend 40 francs on a tour of the bastille.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنفق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.