معنى اقتصد

الترجمة الإنجليزية

economize, spare, save, scrimp, retrench, eke out, manage, sock away

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قصد
المفرد
اِقْتَصَدَ
الفعل
اِقْتَصَدَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

اقتصدَ

  • اقتصدَ / اقتصدَ في يقتصد ، اقْتِصادًا ، فهو مُقْتَصِد ، والمفعول مُقتصَد.
  • اقتصد الشَّخصُ بعضَ دخله ادّخَره.
  • يقتصد كُلَّ شهْرٍ مبلغًا من المال.
  • اقتصد في شبابك لتَصْرِف في شيخوختك [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى الحديث الشريف: خذ من دنياك لآخرتك، ومن شبابك لهرمك، ومن صحّتك لسقمك.
  • اقتصد في النَّفقة/ اقتصد في معيشته: توسَّط بين الإفراط والتقتير، ضدّ أفرط.
  • اقتصد في المصروفات/ استهلاك المياه.
  • لم يهلك من اقتصد ولم يفتقر من زهد [مثل].
  • ألا فاستقم في كُلِّ أمرك واقتصد. .. فذلك نهجٌ للصِّراط قويمُ.
  • {مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ}: طائفة معتدلة.
معجم الغني 3تعريفات

اِقْتَصَدَ

  • [ق ص د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِقْتَصَدْتُ، أقْتَصِدُ، اِقْتَصِدْ، مصدر اِقْتِصادٌ.
  • :اِقْتَصَدَ فِي نَفَقَتِهِ : صَرَفَ بِحِسَابٍ وَدِقَّةٍ، وَفَّرَ، اِدَّخَرَ. :اِقْتَصِدْ لِتَجِدَ مَا تُنْفِقُ في سَاعَةِ المِحَنِ.
  • :يَقْتَصِدُ فِي أمْرِهِ : لاَ يُفَرِّطُ فِيهِ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اقْتَصَدَ

  • اقْتَصَدَ في أمره: توسَّط فلم يُفْرِطْ ولم يُفَرِّطْ.
  • ويقال: اقتصد في النفقَة: لم يُسرفْ ولم يقتِّر.
  • و اقْتَصَدَ فلانٌ: كان غير نحيف وغيرَ جسيم.
  • و اقْتَصَدَ الشاعرُ: واصَل عمل القَصائد.
  • فهو مُقتصِد.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اقتصد الشّخص بعض دخله

  • ادّخَره.
  • يقتصد كُلَّ شهْرٍ مبلغًا من المال- اقتصد في شبابك لتَصْرِف في شيخوختك [مثل أجنبيّ].

اقتصد في النّفقة/ اقتصد في معيشته

  • توسَّط بين الإفراط والتقتير، ضدّ أفرط.
  • اقتصد في المصروفات/ استهلاك المياه- لم يهلك من اقتصد ولم يفتقر من زهد [مثل]- ألا فاستقم في كُلِّ أمرك واقتصد. .. فذلك نهجٌ للصِّراط قويمُ- {مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ}.

ترجمة اقتصد باللغة الإنجليزية

اقتصد
Economize Spare Save Scrimp Retrench Eke out Manage Sock away

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اقتصد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.