معنى تجزأ
الترجمة الإنجليزية
break up, split, divide
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جزأ
- المفرد
- تَجَزَّأَ
- الفعل
- تَجَزَّأَ
مرادفات
اِنْقَسَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تجزَّأَ
- تجزَّأَ يتجزَّأ ، تجزُّؤًا ، فهو مُتجزِّئ.
- تجزَّأ العملُ تقسَّم وصار أجزاءً.
- الحقُّ لا يتجزَّأ.
- المسئوليّات لا تتجزَّأ.
- فلسطين جزء لا يتجزَّأ من الوطن العربيّ.
- جزءٌ لا يتجزَّأ: غير قابل للانفصال عن أصله.
معجم الغني 3تعريفات
تَجَزَّأَ
- [ج ز أ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَجَزَّأْتُ، أَتَجَزَّأُ، تَجَزَّأْ، مصدر تَجَزُّؤٌ.
- :تَجَزَّأَتِ الأَرْضُ : اِنْقَسَمَتْ أَجْزَاءً، قِطَعاً، أَيْ تَمَّ تَفْتِيتُهَا إِلَى قِطَعٍ. :جُزْءٌ لاَ يَتَجَزَّأُ.
- :تَجَزَّأَ بِطَعَامِهِ البَسِيطِ : اِكْتَفَى بِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
تجزَّأ
- تجزأ.
- تجزؤا.
- تجزأ بالشيء : اكتفى به.
- تجزأ الشيء : تقسم أجزاء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَجَزَّأَ
- تَجَزَّأَ به: اجتَزَأَ.
- و تَجَزَّأَ الإِبلَ: أَجزَأَها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تجزّأ العمل
- تقسَّم وصار أجزاءً.
- الحقُّ لا يتجزَّأ- المسئوليّات لا تتجزَّأ- فلسطين جزء لا يتجزَّأ من الوطن العربيّ.
- ° جزءٌ لا يتجزَّأ.
ترجمة تجزأ باللغة الإنجليزية
تجزأ
Break up Split Divide
تجزأ في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
هذا يشير لاستيقاظ جزئي بالنوم
English
This indicates partial sleep arousal.
العربية
سألونا مرة عن جزأنا المفضل
English
They asked us once what our favorite passage was.