معنى انقسم

الترجمة الإنجليزية

be divided, be shared, divide, section, splinter, split

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قسم
المفرد
اِنْقَسَمَ
الفعل
اِنْقَسَمَ

مرادفات

تجزّأ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

انقسمَ

  • انقسمَ إلى / انقسمَ على ينقسم ، انقسامًا ، فهو مُنْقَسِم ، والمفعول مُنْقَسَم إليه.
  • انقسم قالَبُ حلوى إلى قطْعتين/ انقسم قالبُ حلوى على قطعتين مُطاوع قسَمَ: تجزَّأ أجزاءً.
  • انقسم الفريق الرياضيّ إلى/ على مجموعتين.
  • ينقسم الناسُ إلى قسمين.
  • انقسم الأعضاءُ على أنفسهم: اختلفوا، تفرّقوا وتباينت آراؤهم.
  • انْقَسم حِزْب سياسِيّ.
  • ما انْقَسمت أمّة إلاّ ضعف شأنُها.
معجم الغني 3تعريفات

اِنْقَسَمَ

  • [ق س م]. (فعل: خماسي لازم). اِنْقَسَمَ، يَنْقَسِمُ، مصدر اِنْقِسَامٌ.
  • :اِنْقَسَمَ الفَرِيقُ إلَى فَرِيقَيْنِ : تَوَزَّعَ إلَى.
  • :اِنْقَسَمَ أفْرَادُ القَبِيلَةِ : تَشَتَّتُوا، اِنْفَصَلَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ، تَفَرَّقُوا، تَبايَنَتْ آرَاؤُهُمْ.
المعجم الوسيط 1تعريف

انْقَسَمَ

  • انْقَسَمَ الشيءُ: تجزَّأَ أَجزاءً.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

انقسم الأعضاء على أنفسهم

  • اختلفوا، تفرّقوا وتباينت آراؤهم.
  • انْقَسم حِزْب سياسِيّ- ما انْقَسمت أمّة إلاّ ضعف شأنُها.

انقسم قالب حلوى إلى قطْعتين/ انقسم قالب حلوى على قطعتين

  • مُطاوع قسَمَ.

ترجمة انقسم باللغة الإنجليزية

انقسم
Be divided Be shared Divide Section Splinter Split

مرادفات انقسم

  • تَجَزَّأَ

انقسم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا

English

The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انقسم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.