معنى مقسم
الترجمة الإنجليزية
Sworn
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قسم
- المفرد
- فا. من قَسَّمَ
- الجمع
- مُقَسَّمَات
- المذكر
- مُقَسَّم
تعريفات لغوية
- مُقَسِّمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَسَّمَ). مُقَسِّمُ الغَنَائِمِ : مُوَزِّعُهَا. - مُقَسَّمٌ : (اسم مفعول)
مُقَسَّمٌ - مُقَسَّمٌ [ق س م] (اسم مفعول من قَسَّمَ).
1 - إِرْثٌ مُقَسَّمٌ: مُوَزَّعٌ.
2 - الْمُقَسَّمُ الهَاتِفِيُّ : لَوْحَةٌ تَسْتَقْبِلُ الْمُكَالَمَاتِ الهَاتِفِيَّةَ حَيْثُ يَتِمُّ تَوْزِيعُهَا عَلَى الخُطُوطِ الدَّاخِلِيَّةِ بِالْمُؤَسَّسَةِ بِوَاسِطَةِ مُرَاقِبٍ دَائِمٍ أَوْ مُرَاقِبَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُقسِّم
- اسم فاعل من قسَّمَ/ قسَّمَ على.
- مقسِّم الأرزاق: الله تعالى.
- فارِز.
- مُقَسِّم قِطْعة أرض.
- المُقَسِّم الهاتفي: لوحة توزيع المخابرات الهاتفيّة وتسلُّمها على الخطوط بواسطة عامل الهاتف في المؤسَّسات الرَّسميّة والخاصَّة.
مُقسِم
- اسم فاعل من أقسمَ بـ/ أقسمَ على.
- (القانون) شاهد، شخص يُدعى للقيام بمهمَّة المحلِّف.
شواهد على مقسم من مادة أقسمَ
- أقسمَ بـ / أقسمَ على يُقسم ، إقسامًا ، فهو مُقْسِم ، والمفعول مُقْسَمٌ به.
معجم الغني 4تعريفات
مُقَسَّمٌ
- [ق س م]. (مفعول من قَسَّمَ).
- :إِرْثٌ مُقَسَّمٌ : مُوَزَّعٌ.
- :الْمُقَسَّمُ الهَاتِفِيُّ : لَوْحَةٌ تَسْتَقْبِلُ الْمُكَالَمَاتِ الهَاتِفِيَّةَ حَيْثُ يَتِمُّ تَوْزِيعُهَا عَلَى الخُطُوطِ الدَّاخِلِيَّةِ بِالْمُؤَسَّسَةِ بِوَاسِطَةِ مُرَاقِبٍ دَائِمٍ أَوْ مُرَاقِبَةٍ.
مُقَسِّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق س م]. (فاعل من قَسَّمَ). :مُقَسِّمُ الغَنَائِمِ : مُوَزِّعُهَا.
معجم الرائد 10تعريفات
مقسم
- حظ، نصيب، جمع : مقاسم.
مقسم
- مقسم : جميل : [ فتى مقسم، وجه مقسم ].
- مقسم من الأشياء المحسن.
- مقسم : مهموم.
- مقسم : لوحة تسلم المخابرات الهاتفية وتوزيعها على الخطوط بوساطة عامل الهاتف في المؤسسات والدوائر الرسمية والخاصة.
مَقسَم
- مقسم.
- ج، مقاسم.
- مقسم : موضع القسم.
- مقسم : قسمة.
- مقسم : [ صاحب المقاسم ] : نائب الحاكم وهو قسام الغنائم.
المعجم الوسيط 7تعريفات
المُقَسَّمُ
- المُقَسَّمُ : الجميلُ المتناسق.
- يقال: فلانٌ مقسَّمُ الوجه: جميلُه وحَسَنُه.
المَقْسَمُ
- المَقْسَمُ : الحظُّ والنصيب.
المَقْسِمُ
- المَقْسِمُ : مكانُ القَسْم.
- و المَقْسِمُ القِسْمَةُ،، والجمع مقاسِمُ.
المُقْسَمُ
- المُقْسَمُ : اليمينُ.
- و المُقْسَمُ الموضعُ الذي خُلِف فيه.
ترجمة مقسم باللغة الإنجليزية
مقسم
Dividing Divisive
مقسم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لكن حدث خطأ بالشحن و أرسلوا الفيكودين لقسم البحث
English
But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.
العربية
بالتأكيد، أقسم بالله هذه المرة، إنه من يساعدكم
English
Absolutely. Swear to God. This time, that's your guy.
العربية
طبيب الأورام السرطانية لقسم الطب النووي
English
Oncologist to Nuclear Medicine. Oncologist to Nuclear Medicine.
العربية
ناعومي) ترفض الذهاب لقسم القيصرية)
English
Naomi is refusing to have the C section.
العربية
قسمه لن يجد علاج سرطان الثدي
English
His department's not going to find the cure for breast cancer.
العربية
أخصائي الأشعة لقسم الأورام
English
Radiation therapist to Oncology.