معنى تقاسم

الترجمة الإنجليزية

be divided, divide, share

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قسم
المفرد
مص. تَقَاسَمَ
الفعل
تَقَاسَمَ

تعريفات لغوية

  • تَقَاسُمٌ : (مصدر)
    تَقَاسُمٌ - تَقَاسُمٌ [ق س م] (مصدر: تَقَاسَمَ).
    1 - تَقَاسُمُ الإرْثِ: تَقْسِيمُهُ، تَوْزِيعُهُ، أَخْذُ النَّصِيبِ.
    2 - تَقَاسُمُ الْقَوْمِ : تَحَالُفُهُمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تقاسمَ

  • تقاسمَ / تقاسمَ بـ يتقاسَم ، تقاسُمًا ، فهو مُتقاسِم ، والمفعول مُتقاسَم.
  • تقاسمَ الإخوةُ الميراثَ اقتسمُوه، أخذ كلٌّ منهم نصيبه منه.
  • تقاسَمُوا المسئوليّة.
  • تقاسَمَ الزوجان حُلوَ الحياة ومُرَّها.
  • تقاسم القومُ بالله: أقسم كلٌّ منهم لصاحبه، تحالَفوا، تبادلوا الحلِف.
  • تقاسَموا بالله على نُصرة المظلوم.
  • تقاسَمَا على التمسُّك بالعهد.
  • {قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ}.
معجم الغني 7تعريفات

تَقَاسَمَ

  • [ق س م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَقَاسَمْتُ، أَتَقَاسَمُ، تَقَاسَمْ، مصدر تَقَاسُمٌ.
  • :تَقَاسَمَ الأَوْلاَدُ الإرْثَ : وَزَّعُوهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ، أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ نَصِيبَهُ. :تَقَاسَمَ مَعَهُ طَعَامَهُ.
  • :تَقَاسَمَ الْقَوْمُ : تَحَالَفُوا.النمل آية.
  • تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ (قرآن).

تَقَاسُمٌ

  • [ق س م]. (مصدر تَقَاسَمَ).
  • :تَقَاسُمُ الإرْثِ : تَقْسِيمُهُ، تَوْزِيعُهُ، أَخْذُ النَّصِيبِ.
  • :تَقَاسُمُ الْقَوْمِ : تَحَالُفُهُمْ.
معجم الرائد 4تعريفات

تقاسَم

  • تقاسم.
  • تقاسما.
  • تقاسم القوم الشيء بينهم : أخذ كل منهم قسما منه.
  • تقاسم القوم : تحالفوا.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تقاسَمَ

  • تقاسَمَ القومُ: تحالفوا.
  • ويقال: تقاسموا باللهِ.
  • و تقاسَمَ الشيءَ بينهم: اقتسموه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تقاسم الإخوة الميراث

  • اقتسمُوه، أخذ كلٌّ منهم نصيبه منه.
  • تقاسَمُوا المسئوليّة- تقاسَمَ الزوجان حُلوَ الحياة ومُرَّها.

تقاسم القوم بالله

  • أقسم كلٌّ منهم لصاحبه، تحالَفوا، تبادلوا الحلِف.
  • تقاسَموا بالله على نُصرة المظلوم- تقاسَمَا على التمسُّك بالعهد- {قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ}.
مصطلحات مالية 1تعريف

تقاسم

  • مشاركة ، في الإنجليزية، هي sharing.

ترجمة تقاسم باللغة الإنجليزية

تقاسم
Be divided Divide Share

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تقاسم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.