معنى قسمة

الترجمة الإنجليزية

destiny, division, fate, lot, portion, share

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
قسم
المفرد
قِسْمَة
الجمع
قِسْمَات، قِسَم
المؤنث
قِسْمَة

مرادفات

ملمح

تعريفات لغوية

  • قسمة : (اسم فاعل)
  • قَسَمَةٌ : (جامد)
    1 - عَبَّرَتْ قَسَمَاتُ وَجْهِهِ عَنِ الامْتِعَاضِ : خُطُوطُهُ، مَلاَمِحُهُ.
    2 - قَسَمَةُ الْوَجْهِ : جَمَالُهُ، حُسْنُهُ.
  • قِسْمَةٌ : (جامد)
    1 - نَالَ قِسْمَتَهُ : نَصِيبَهُ، حِصَّتَهُ. كُلُّ شَيْءٍ قِسْمَةٌ وَنَصِيبٌ أَخَذَ كُلُّ شَرِيكٍ قِسْمَتَهُ قِسْمَةُ الْمَالِ قِسْمَةُ الْمِيرَاثِ.
    2 - الْقِسْمَةُ فِي الْحِسَابِ : قِسْمَةُ عَدَدٍ عَلَى آخَرَ، تَجْزِئَةُ الأَوَّلِ أَجْزَاءً بِقَدْرِ الْعَدَدِ الثَّانِي. وَيُسَمَّى الأَوَّلُ: الْمَقْسُومَ، وَالآخَرُ: الْمَقْسُومَ عَلَيْهِ، وَالنَّاتِجُ: خَارِجَ الْقِسْمَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

قِسْمَة

  • جمع قِسْمات وقِسَم.
  • اسم من اقتسام الشّيء.
  • {وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ}.
  • نصيب، حظّ.
  • نال أفضل قِسْمَة.
  • رضي بقِسْمَته.
  • (الجبر والإحصاء) عمليّة حسابيّة تُستخدم في تعيين مقدار يسمّى خارج القسمة، إذا ضُرب في المقسوم عليه نتج المقسوم.
  • قِسْمَة 20 على.
  • قابليّة القِسْمَة.
  • علامة القِسْمَة: الرمز () الموضوع بين كميّتين مكتوبتين على خطّ واحد لتشير إلى قسمة الكميّة الأولى على الثانية.
  • قِسْمَة قصيرة: تقسيم عدد على آخر دون كتابة كلّ الخطوات خاصّة إذا كان المقسوم عليه خانة واحدة.
  • (القانون) حِصّة ونصيب، حالة وأموال أو مُمْتلكات مُقسَّمة بين أصحاب حقوق.
  • قِسْمَة تَرِكة.
  • خارِج القِسْمة: (الجبر والإحصاء) نتيجة يُحصَل عليها عندما يُقسَم عدد أو مقدار ما على عدد أو مقدار آخر.
معجم الغني 6تعريفات

قَسَمَةٌ

  • جمع: ـات. [ق س م].
  • :عَبَّرَتْ قَسَمَاتُ وَجْهِهِ عَنِ الامْتِعَاضِ : خُطُوطُهُ، مَلاَمِحُهُ.
  • :قَسَمَةُ الْوَجْهِ : جَمَالُهُ، حُسْنُهُ.

قِسْمَةٌ

  • جمع: قِسَمٌ. [ق س م].
  • :نَالَ قِسْمَتَهُ : نَصِيبَهُ، حِصَّتَهُ. :كُلُّ شَيْءٍ قِسْمَةٌ وَنَصِيبٌ :أَخَذَ كُلُّ شَرِيكٍ قِسْمَتَهُ :قِسْمَةُ الْمَالِ :قِسْمَةُ الْمِيرَاثِ.
  • :الْقِسْمَةُ فِي الْحِسَابِ : قِسْمَةُ عَدَدٍ عَلَى آخَرَ، تَجْزِئَةُ الأَوَّلِ أَجْزَاءً بِقَدْرِ الْعَدَدِ الثَّانِي. وَيُسَمَّى الأَوَّلُ: الْمَقْسُومَ، وَالآخَرُ: الْمَقْسُومَ عَلَيْهِ، وَالنَّاتِجُ: خَارِجَ الْقِسْمَةِ.
معجم الرائد 10تعريفات

قَسَمة

  • قسمة.
  • ج، قسمات.
  • قسمة : وجه.
  • قسمة : ما بين الوجنتين والأنف.
  • قسمة : حسن، جمال.
  • قسمة : سلة صغيرة يجعل فيها العطار العطر.

قِسمة

  • قسمة.
  • ج، قسم.
  • قسمة : أن يأخذ كل من الشركاء أو الورثة حصته من المال أو الميراث أو نحو ذلك.
  • قسمة : نصيب.
المعجم الوسيط 8تعريفات

القَسِمَةُ

  • القَسِمَةُ (بفتح السين وكسرها) : الحُسنُ والجَمَالُ.
  • و القَسِمَةُ الوجْهُ، و القَسِمَةُ ملامحُ الوجه.
  • و القَسِمَةُ جُونةُ العطَّار منقوشة يكون فيها العِطْرُ. والجمع : قَسَمَاتٌ (بفتح السين وكسرها).

القِسْمَةُ

  • القِسْمَةُ : اسم من اقتسام الشيء.
  • وفي التنزيل العزيز: النساء آية 8وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو القُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ ) ).
  • و القِسْمَةُ النَّصِيبُ. والجمع : قِسَمٌ.
  • و القِسْمَةُ (في الحسَاب) : قسمة عدد على آخر: تجزئة الأَوّل.
  • أَجزاءً بقدر العدد الثاني، ويُسَمَّى الأَول: المقسُوم، والآخر: المقسُوم عليه، والناتج: خارج القسْمة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

قسْمة قصيرة

  • (جب) تقسيم عدد على آخر دون كتابة كلّ الخطوات خاصّةً إذا كان المقسوم عليه خانة واحدة.

ترجمة قسمة باللغة الإنجليزية

قسمة
Destiny Division Fate Lot Portion Share

قسمة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله

English

Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.

العربية

لكن حدث خطأ بالشحن و أرسلوا الفيكودين لقسم البحث

English

But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.

العربية

يتطلب الأمر رئيسا قسمين لحل مشكلة انقطاع للنفس؟

English

It takes two department heads to treat shortness of breath?

العربية

بالتأكيد، أقسم بالله هذه المرة، إنه من يساعدكم

English

Absolutely. Swear to God. This time, that's your guy.

العربية

لكن بقسم الإعجاب بالنفس اجر فحصاً للنسيج

English

But in the "humor me" department, get a biopsy while you're at it.

العربية

طلب بعض الوقت ليستعرض كفاءة كل من بالقسم

English

He asked for time to complete performance reviews for everyone in his department.

قسمة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قسمة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.