معنى تسيير

الترجمة الإنجليزية

propulsion

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سير
المفرد
مص. سَيَّرَ

مرادفات

تَرْحِيل، نَقْل، أَقَلَّ، قَلَّلَ، حَمَلَ، إِقْلاَل، تَقِليل، حَوَّلَ، أَزَالَ

تعريفات لغوية

  • تَسْيِيرٌ : (مصدر)
    تَسْيِيرٌ - تَسْيِيرٌ [س ي ر] (مصدر: سَيَّرَ).
    1 - أَصْبَحَ قَادِراً عَلَى تَسْيِيرِ أُمُورِهِ بِنَفْسِهِ : عَلَى تَدْبِيرِهَا.
    2 - بَلَدٌ قَائِمٌ عَلَى التَّسْيِيرِ الذ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على تسيير من مادة سيَّرَ
  • تسيير الأمور: تحريكها وإدارتها.
  • تسيير ذاتيّ: بواسطة إدارة داخليَّة.
معجم الغني 3تعريفات

تَسْيِيرٌ

  • [س ي ر]. (مصدر سَيَّرَ).
  • :أَصْبَحَ قَادِراً عَلَى تَسْيِيرِ أُمُورِهِ بِنَفْسِهِ : عَلَى تَدْبِيرِهَا.
  • :بَلَدٌ قَائِمٌ عَلَى التَّسْيِيرِ الذَّاتِيِّ : نِظَامُهُ قَائِمٌ عَلَى أَنْ تَتَوَّلَى مُؤَسَّسَاتُهُ الاقْتِصَادِيَّةُ تَصْرِيفَ، وَتَدْبِيرَ شُؤُونِهِ وَأَعْمَالِهِ بِوَاسِطَةِ إِدَارَةٍ دَاخِلِيَّةٍ.
معجم الرائد 2تعريفات

تسيير

  • مصدر سير.
  • عند المتكلمين والفلاسفة : كون الإنسان مجبرا على أعماله وليس مخيرا فيها.

ترجمة تسيير باللغة الإنجليزية

تسيير
Propulsion

مرادفات تسيير

  • تَرْحِيل
  • نَقْل

تسيير في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب

English

To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat

العربية

لكن سأسير بجوار الشوك الأسود حتى أجد متسولاً يختبئ من الرياح

English

"but walk by the dry thorn until I have found some beggar sheltering from the wind.

العربية

لكن المشكلة هي أن الكون لا يسير هكذا فقط لأنكِ تريدين هذا

English

The problem is, the world doesn't work that way just 'cause you want it to.

العربية

الطفل يجعل أمه تسير على ريجيم و يعطيها كل تلك الشطائر؟

English

The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers?

العربية

كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم

English

Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.

العربية

نعم، هكذا يسير الأمر نشخص المرض أولاً ثم نعالجه

English

Yeah, well, that's the way it works. First we find out what it is, then we get you better.

تسيير في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تسيير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.