معنى بدلا من في القاموس
ترجمة بدلا من باللغة الإنجليزية
من
Who Whom From
بدلا من في سياق الكلام
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك
Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.
كنت أبحث عن ورم جميل و بدلاً من هذا نرى تلك التفاهات
I was rooting for a really cool tumor. Instead we're stuck with this crap.
متى أصبح (مارك) يلعب اليوجا بدلاً من ركوب الدراجة؟
When did Mark switch from mountain biking to yoga?
أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال
The pharmacist gave him gout medicine instead of cough medicine.
هذه فقط استقالة بكرامتك بدلاً من أن أطردك
So this is just, Don't fire me. I quit ?
و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,
مستمعاً لنفسك بدلاً من الاستماع للمرضى
listening to yourself than listening to patients.
بدلاً من أن يصاب (دان) بحمى و طفح جلدي
Instead of Dan having a fever and a rash,
لا، لعاهرة ذهبت لمكتبي بدلاً من منزلي
No. Hooker. Went to my office instead of my home.
تجعلها تهاجم المخ بدلاً من الورم
They end up attacking the brain instead of the tumor.
لكن بدلاً من ذلك بالتدريج
Instead, one by one,
بدلاً من توقيع ورقة
than sign a piece of paper