معنى بارى

الترجمة الإنجليزية

rival, match, play

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
بري
المفرد
بَارَى
الفعل
بَارَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

بارى

  • بارى يباري ، بارِ ، مُباراةً ، فهو مُبارٍ ، والمفعول مُبارًى.
  • بارى الفريقَ الزَّائرَ (الرياضة والتربية البدنية) نافسه ودخل معه في مُباراة.
  • يباري الرِّيحَ: جوادٌ كريم، سريع العَدْو.
  • بارى الشَّاعِرَ في قصيدتِه: عارَضه فيها، فعل مثل فعله، ساجَلَه.
  • لم يستطع أن يباريَ طه حسين في أسلوبه.
  • ? فلانٌ لا يُبارَى في علمٍ أو خُلُقٍ: لا يدانيه أحدٌ.
معجم الغني 3تعريفات

بَارَى

  • [ب ر ي]. (فعل: رباعي متعد بحرف). بَارَيْتُ، أُبَاري، بَارِ، مصدر مُبَارَاةٌ.
  • :بَارَى أقْرَانَهُ : سَابَقَهُمْ وَنَافَسَهُمْ.
  • :بَارَاهُ فِي رَأْيِهِ : خَالَفَهُ، عَارَضَهُ فِيهِ، أَيْ أتَى بِرَأْيٍ مُخَالِفٍ.
معجم الرائد 4تعريفات

بارى

  • مباراة.
  • باراه : سابقه، نافسه.
  • باراه في الأمر : عارضه فيه.
  • بارى : امرأته : صالحها على الفراق.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

بارى الشّاعر في قصيدته

  • عارَضه فيها، فعل مثل فعله، ساجَلَه.
  • لم يستطع أن يباريَ طه حسين في أسلوبه.
  • ? فلانٌ لا يُبارَى في علمٍ أو خُلُقٍ.

بارى الفريق الزّائر

  • (رض) نافسه ودخل معه في مُباراة ° يباري الرِّيحَ.

ترجمة بارى باللغة الإنجليزية

بارى
Rival Match Play

بارى في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

عدم وجود أجسام مضادة يعني عدم وجود متلازمة جيان باري، انتهى الأمر

English

No antibodies means he doesn't have Guillain Barré, period.

العربية

متلازمة جيان باري هي من تهاجم لا المخ

English

Guillain Barré syndrome attacks there, not the brain.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بارى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.