معنى تبارى

الترجمة الإنجليزية

compete, contest, pit

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
بري
المفرد
تَبَارَى
الفعل
تَبَارَى

مرادفات

تسابق، تَنَافَسَ، تَشَاءى، تَفَرَّقَ، تَشَائِي، تَمَايَزَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تبارى

  • تبارى / تبارى في يتَبارَى ، تَبارَ ، تباريًا ، فهو مُتبارٍ ، والمفعول مُتبارًى فيه.
  • تبارى الفريقان تَنافَسا ودَخلا معًا في مُسابَقة، نافس كلّ مُنهما الآخر.
  • تبارى الطَّالبُ وصديقُه/ تبارى الطَّالبُ مع صديقه: تنافسا.
  • تبارى الشَّاعِران في الأفكار ونحوِها: تَعارَضا، وفعل كلاهما مثل ما يفعل صاحبه.
معجم الغني 1تعريف

تَبَارَى

  • [ب ر ي]. (فعل: خماسي لازم). تَبَارَيْتُ، أَتَبَارَى،تَبَارَ، مصدر تَبَارٍ. :تَبَارَى الوَلدَانِ : تَسَابَقَا، تَنَافَسَا.
معجم الرائد 4تعريفات

تبارى

  • تباريا.
  • تبارى الشخصان : تنافسا.
  • تبارى الشخصان : تسابقا.
  • تبارى الشخصان : فعل كل منه ما ما يفعل الآخر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تبارى الشّاعران في الأفكار ونحوها

  • تَعارَضا، وفعل كلاهما مثل ما يفعل صاحبه.

تبارى الطّالب وصديقه/ تبارى الطّالب مع صديقه

  • تنافسا.

تبارى الفريقان

  • تَنافَسا ودَخلا معًا في مُسابَقة، نافس كلّ مُنهما الآخر.

ترجمة تبارى باللغة الإنجليزية

تبارى
Compete Contest Pit

مرادفات تبارى

  • تَنَافَسَ
  • تَسَابَقَ

تبارى في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إنها مباراة مسدسات الدهان بالمقاطعة الجائزة الأولى 50 دولار

English

It's the county paint ball tourney. First prize is 50 bucks.

العربية

لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص

English

Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.

العربية

عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء

English

infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,

العربية

هناك صدمة صدمني أحدهم في رأسي أثناء مباراة اللكروس

English

There was trauma. I got hit in the head during a lacrosse game.

العربية

أتذكر (بارت جيماتي)؟ نفس الأمر، سقط ميتاً فجأة

English

Remember Bart Giamatti? Same thing Just dropped dead one day.

العربية

الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها

English

The C.T. scan shows she has a surgical pin in her arm.

تبارى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تبارى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.