معنى تنافس

المعنى باختصار

منافسة

الترجمة الإنجليزية

Compete

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نفس
المفرد
مص. تَنَافُسٌ
الفعل
تَنَافَسَ

تعريفات لغوية

  • تَنَافُسٌ : (مصدر)
    تَنَافُسٌ - تَنَافُسٌ [ن ف س] (مصدر: تَنَافُسٌ).
    1 - تَنَافُسٌ رِيَاضِيٌّ : تَسَابُقٌ.
    2 - التَّنَافُسُ فِي الخَيْرِ : التَّرَاغُبُ فِيهِ.
  • مُنَافَسَةٌ : (مصدر)
    مُنَافَسَةٌ - مُنَافَسَةٌ [ن ف س] (مصدر: نَافَسَ). مُنَافَسَةٌ رِيَاضِيَّةٌ : مُبَارَاةٌ رِيَاضِيَّةٌ، أَيْ بَذْلُ كَلِّ الجُهُودِ لِتَحْقِيقِ التَّفَوُّقِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • rivalryمنافسة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تنافُس

  • مصدر تنافسَ/ تنافسَ في.
  • (الأحياء) ما تبذله الكائنات الحيَّة من جهد تنازُعًا على البقاء وطمعًا في السِّيادة.
  • التَّنافُس الاجتماعيّ: تنافُس بين الطَّوائف والطَّبقات في المجتمع الواحد.
  • (علوم النفس) نزعة فطريّة تدعو إلى بذل الجهد في سبيل التفوّق.
  • تنافُس شريف.

تنافسَ

  • تنافسَ / تنافسَ في يتنافس ، تنافُسًا ، فهو مُتنافِس ، والمفعول مُتنافَس فيه.
  • تنافس التلاميذ/ تنافس التَّلاميذُ في المذاكرة نافس بعضُهم بعضًا، تسابقوا وتباروا فيها دون أن يَضرّ أحدهم بالآخر.
  • تتنافس الدَّولتان في تنمية الصِّناعة.
  • {وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ}.
شواهد على تنافس من مادة نافسَ
  • أسعار لا تُنافَس: لا يدانيها سعرٌ في انخفاضها.
معجم الغني 8تعريفات

تَنَافَسَ

  • [ن ف س]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَنَافَسْتُ، أتَنَافَسُ، تَنَافَسْ، مصدر تَنَافُسٌ.
  • :تَنَافَسَ الفَرِيقَانِ : تَسَابَقَا، رَغِبَ كُلٌّ مِنْهُمَا فِي الفَوْزِ، تَبَارَيَا.
  • :تَنَافَسَ الفَارِسَانِ فِي السِّبَاقِ : تَسَابَقَا فِيهِ.
  • :تَنَافَسُوا فِي الخَيْرِ : تَرَاغَبُوا فِيهِ، رَغِبُوا فِيهِ. المطففين آية.
  • وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ. (قرآن).

تَنَافُسٌ

  • [ن ف س]. (مصدر تَنَافُسٌ).
  • :تَنَافُسٌ رِيَاضِيٌّ : تَسَابُقٌ.
  • :التَّنَافُسُ فِي الخَيْرِ : التَّرَاغُبُ فِيهِ.
معجم الرائد 4تعريفات

تنافَس

  • تنافس.
  • تنافسا.
  • تنافس القوم في الأمر : تسابقوا فيه [ تنافس الرياضيون، تنافس التجار ].
  • تنافس القوم في الأمر : بالغوا فيه.
المعجم الوسيط 3تعريفات

التَّنافُسُ

  • التَّنافُسُ : نزعةٌ فِطريةٌ تدعو إِلى بذل الجهد في سبيل التشبّه بالعظماء واللُّحوق بهم.

تَنَافَسَ

  • تَنَافَسَ القومُ في كذا: تسابقوا فيه وتَبارَوْا دون أَن يُلحِقُ بعضُهم الضَّرر ببعض.
  • وفي التنزيل العزيز: المطففين آية 26وَفي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ المُتَنَافِسُونَ) ).
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تنافس

  • قادر أن يقدم سعر جيد مقارنة مع المتنافسين.

تنافس التلاميذ/ تنافس التّلاميذ في المذاكرة

  • نافس بعضُهم بعضًا، تسابقوا وتباروا فيها دون أن يَضرّ أحدهم بالآخر.
  • تتنافس الدَّولتان في تنمية الصِّناعة- {وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ}.

ترجمة تنافس باللغة الإنجليزية

تنافس
Rivalry

مرادفات تنافس

  • تَبَارَى
  • تَسَابَقَ
  • تَمَايَزَ
  • تَفَرَّقَ
  • تَمَايُز
  • تَفَرُّق

تنافس في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

آسف، ظننتها منافسة قول ما هو واضح

English

Oh, I'm sorry. I thought we were having a "state the obvious" contest.

العربية

ليست منافسة يا رفاق إنه تشخيص

English

Guys, it's not a competition. It's a diagnosis.

العربية

فأنا منافس بالفطرة

English

I'm competitive by nature.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تنافس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.