معنى انتشار
الترجمة الإنجليزية
spread, diffusion, dispersal, propagation, currency, expansion, prevalence, pervasion, scattering, suffusion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نشر
- المفرد
- مص. اِنْتَشَرَ
- الجمع
- انْتِشَارَات
- المذكر
- انْتِشَار
تعريفات لغوية
- اِنْتِشارٌ : (مصدر)
اِنْتِشارٌ - اِنْتِشارٌ [ن ش ر] (مصدر: اِنْتَشَرَ). عَرَفَتِ الآلاتُ الإِليكترونِيَّةُ انْتِشاراً واسِعاً : ذُيوعاً، شُيوعاً، أَيْ صارَتْ مَوْجودَةً في كُلِّ مَكانٍ. تَعْرِفُ اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ انْتِشاراً اِنْتِشارُ الأَفْكارِ اِنْتِشارُ الفَسادِ اُتُّخِذَتْ جَميعُ الاحْتِياطاتِ لِعَدَمِ انْتِشَارِ عَدْوى الْمَرَضِ الْجَدِيدِ : عَدَمِ انْتِقالِها بَيْنَ النَّاسِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على انتشار من مادة انتشرَ
- انتشار الأسلحة النوويَّة.
- معاهدة تحرِّم انتشار الأسلحة النوويَّة.
- إعادة انتشار القوّات.
- الحديث السوء سريع الانتشار.
معجم الغني 1تعريف
اِنْتِشارٌ
- [ن ش ر]. (مصدر اِنْتَشَرَ). :عَرَفَتِ الآلاتُ الإِليكترونِيَّةُ انْتِشاراً واسِعاً : ذُيوعاً، شُيوعاً، أَيْ صارَتْ مَوْجودَةً في كُلِّ مَكانٍ. :تَعْرِفُ اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ انْتِشاراً :اِنْتِشارُ الأَفْكارِ :اِنْتِشارُ الفَسادِ :اُتُّخِذَتْ جَميعُ الاحْتِياطاتِ لِعَدَمِ انْتِشَارِ عَدْوى الْمَرَضِ الْجَدِيدِ : عَدَمِ انْتِقالِها بَيْنَ النَّاسِ.
ترجمة انتشار باللغة الإنجليزية
مرادفات انتشار
- اِنْبِثَاث
- تَفَرُّق
- اِنْبِسَاط
- اِمْتِدَاد
- سُرُور
- اِنْتِثَار
- اِنْتِدَاح
- اِنْشِعَاب
- تَشَعْشُع
- مُضِيّ
انتشار في سياق الكلام
6 أمثلةلم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
لا مقابلات اليوم، لا أعرف إن كنت سمعت لكن هناك وباء منتشر
Not interviewing today. I don't know if you've heard, but there's this big time epidemic.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و.مرضى السرطان
It's a macrobiotic diet popular with Hollywood starlets and. cancer patients.
أو من إن لم نوقفه قبل أن ينتشر فسيقتلها بنهاية اليوم
Or who. If we don't stop it from spreading, it'll kill her before the end of the day.