معنى مضى

الترجمة الإنجليزية

go, leave, run out, go on doing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
مضي
المفرد
مَضَى
الفعل
مَضَّى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مضَّى

  • مضَّى يمضِّي ، مَضِّ ، تمضيةً ، فهو مُمَضٍّ ، والمفعول مُمَضًّى.
  • مضَّى الأمرَ أنفذه وأمضاه.
  • كلّما قرّر أمرًا مضَّاه.
  • مضَّى الوقتَ: قضاه.
  • مضَّى وقتَه في اللَّعِب.
  • مضَّى البيعَ: أمضاه، أجازه.
  • مضّى الصفقةَ.
شواهد على مضى من مادة أمضى
  • أمضى البيعَ ونحوَه: مضى عليه، أجازه، ووافق عليه.
معجم الغني 12تعريفات

مَضَّى

  • [م ض ي]. (فعل: رباعي متعد). مَضَّيْتُ، أُمَضِّي، مَضِّ، مصدر تَمْضِيَةٌ.
  • :مَضَّى القَرَارَ : أَنْفَذَهُ.
  • :مَضَّى وَقْتَهُ فِي تَحْصِيلِ العِلْمِ : قَضَاهُ.

مَضَى

  • [م ض ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). مَضَيْتُ، أَمْضِي، اِمْضِ، مصدر مَضَاءٌ.
  • :مَضَى السَّيْفُ : صَارَ حَادّاً سَرِيعَ القَطْعِ.
  • :مَضَى عَلَى البَيْعِ : أَجَازَهُ.

مَضَى

  • [م ض ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَضَيْتُ، أَمْضِي، اِمْضِ، مصدر مُضِيٌّ.
  • :مَضَى العَابِرُ : ذَهَبَ، اِنْصَرَفَ، خَلا.الزخرف آية.
  • فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَمَضَى مَثَلُ الأَوَّلِينَ (قرآن) :مَضَتِ الأَيَّامُ والسِّنونَ :فِيمَا مَضَى مِنَ الأَيَّامِ.
  • :مَضَى سَبِيلَهُ وَبِسَبِيلِهِ : مَاتَ.
  • :مَضَى بِالْمَكَانِ وَمَضَى عَلَيْهِ : كَانَ فِي الْمَكانِ.
  • :مَضَى فِي الأَمْرِ عَلَيْهِ : نَفَذَ.
معجم الرائد 7تعريفات

مضى

  • تمضية.
  • مضى الأمر : أنفذه.

مضى

  • يمضي ويمضو ، مضوا.
  • سبيله اولسبيله : مات.

مضَى

  • مضى.
  • يمضي ويمضو ، مضيا ومضوا.
  • مضى أو الشيء : ذهب، خلا.
المعجم الوسيط 11تعريفات

مَضَّى

  • مَضَّى الأَمرَ: أَمضاه.

مَضَى

  • مَضَى الشيء مَضَى ِ مُضِيّاً: خَلاَ وذَهَبَ.
  • و في التنزيل العزيز:الزخرف آية 8 وَمَضَى مَثَلُ الأَوَّلِينَ ) ).
  • و:الحجر آية 65 وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ) ).
  • و مَضَى على الأَمر، وفيه: نَفَذَ.
  • فهو ماضٍ.
  • والأَمرُ مَمْضِيٌّ عليه، وفيه.
  • و مَضَى فلانٌ سبيلَه، وبسبيله: مات.
  • و مَضَى السيفُ مَضَاءً: صار حاداً سريعَ القطع.
  • يقال: هو أَمْضى من السيف.
  • و مَضَى على البيع: أَجازه.
مصطلحات عربية عامة 18تعريفات

مضّى الأمر

  • أنفذه وأمضاه.
  • كلّما قرّر أمرًا مضَّاه.

مضّى البيع

  • أمضاه، أجازه.
  • مضّى الصفقةَ.

مضّى الوقت

  • قضاه.
  • مضَّى وقتَه في اللَّعِب.

مضى السّيْف

  • قطع، صار حادًّا سريع القطع ° هو أمضى من السّيف.

مضى الشّخْص

  • ذهب، ابتعد.
  • مضَى إلى حال سبيله- {وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ}.
  • {فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلاَ يَرْجِعُونَ}.
  • ° مضَى على وَجْهه.

مضى الشّخْص على البيع

  • أجازه ووقّع عليه ليثبته.

مضى الشّيء

  • خلا وذهب، انقضى، انصرف.
  • مضَى على تخرُّجه وقت طويل- {وَمَضَى مَثَلُ الأَوَّلِينَ}.
  • ? فيما مضَى.

مضى على الأمر/ مضى في الأمر

  • نفَذ، أجاز، استمرّ.
  • المُضيّ في تنمية الاستثمار الأجنبيّ- مضى في تنفيذ خطّته.
  • ? ماض فينا حكمُه، عدل فينا قضاؤه.

ترجمة مضى باللغة الإنجليزية

مضى
Go Leave Run out Go on doing

مرادفات مضى

  • اِنْدَفَعَ(في الأمْرِ)
  • شَرَعَ
  • اِنْقَضَى
  • فَنِيَ
  • اِنْقَطَعَ
  • تَشَعْشَعَ
  • اِنْتَشَرَ
  • دَبَرَ
  • وَلّى
  • ذَهَبَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مضى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.