معنى برى
الترجمة الإنجليزية
abrade, pare, whittle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- بري
- المفرد
- بَرَى
- الفعل
- بَرَى
مرادفات
اِبْتَرَى، نَحَتَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
برَى
- برَى يَبرِي ، ابْرِ ، بَرْيًا ، فهو بارٍ ، والمفعول مَبْرِيّ وبَرِيّ.
- بَرَى القلمَ ونحوَه سوّى طَرَفَه للكتابة، جعل طرفَه حادًّا.
- أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
- برَى العودَ أو الحجرَ ونحوَهما: نحَته، أخذ منه شيئًا بالاستعمال أو بالحَكّ.
- بَرَى المرضُ أو الجوعُ الشَّخصَ: هَزَله وأوهنه وأذهب لحمَه.
- براه الحُبُّ/ الشَّوقُ/ السَّفر: أسقمه.
شواهد على برى من مادة انبرى
- انبرى القلمُ مُطاوع برَى: سُوِّي طَرَفُه للكتابة، جُعِلَ طَرفُه حادًّا، نُحِت.
معجم الغني 6تعريفات
بَرَى
- [ب ر ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). بَرَيْتُ، أَبْري، اِبْرِ، مصدر بَرْيٌ.
- :بَرَى القَلَمَ : نَجَرَهُ وَنَحَتَهُ لِلْكِتابَةِ.
- :بَرَى السَّهْمَ : سَوَّاهُ وَمِنْهُ جاءَ الْمَثَلُ :أَعْطِ القَوْسَ بارِيَهَا : أيْ ضَعِ الأمْرَ في يَدِ صاحِبِهِ.
- :بَراهُ الْمَرَضُ والجوعُ : هَزَلَهُ وَأَضْعَفَهُ.
- :بَرَى لَهُ : عَرَضَ لَهُ.
شواهد على برى من مادة مَبْرِيٌّ
- [ب ر ي]. (مفعول مِنْ بَرَى). :قَلَمٌ مَبْرِيٌّ : مَنْحُوتٌ.
معجم الرائد 7تعريفات
برى
- برى التراب.
برى
- كلمة طيبة لطيفة.
برَى
- برى.
- يبري بريا.
- برى العود أو السهم أو القلم : نحته.
- براه التعب أو الجوع أو المرض : هزله، أضعفه.
- برى له : عرض له.
المعجم الوسيط 14تعريفات
البَرَى
- البَرَى : التُّراب.
- ويقال في الدعاء.
- بِفِيِه البَرَى.
- و البَرَى الوَرَى.
بَرَى
- بَرَى العودَ أو الحجرَ.
- ونحوَهما بَرَى بَرْيا: نَحَتَه.
- فهو بارٍ.
- ومنه المثل.
- أعْطِ القوسَ بارِيها.
- : كِلِ الأمْرَ لصاحبه.
- و بَرَى القلمَ: سَوَّي طرَفه للكتابة.
- و بَرَى السفَرُ والجوعُ الإنسانَ والبعيرَ: هَزَله.
- فهو مَبْرِيٌّ، وبَرِيٌّ.
- و بَرَى له: عَرَض.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
برى العود أو الحجر ونحوهما
- نحَته، أخذ منه شيئًا بالاستعمال أو بالحَكّ.
برى القلم ونحوه
- سوّى طَرَفَه للكتابة، جعل طرفَه حادًّا ° أعطِ القوسَ باريها [مثل].
برى المرض أو الجوع الشّخص
- هَزَله وأوهنه وأذهب لحمَه.
- براه الحُبُّ/ الشَّوقُ/ السَّفر.
ترجمة برى باللغة الإنجليزية
برى
Abrade Pare Whittle
مرادفات برى
- اِبْتَرَى
- نَحَتَ