معنى برية
الترجمة الإنجليزية
Brett
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- برأ
- المفرد
- بَرِيَّةٌ
- الجمع
- بَرايا
تعريفات لغوية
- بَرِيَّةٌ : (جامد)
البينة آية 7 أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ البَرِيَّةِ (قرآن).: الخَلْق، النَّاس. - بَرِّيَّةٌ : (جامد)
رَأَى في البَرِّيَّةِ كُلَّ أَنْواعِ الحَيَواناتِ : الصَّحْراء. طافَ البَرارِي.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
بَرِّيَّة
- جمع بَرارٍ وبراريّ وبرّيّات.
- اسم مؤنَّث منسوب إلى بَرّ: خلاف البحريَّة.
- مصدر صناعيّ من بَرّ: صحراء، بادية، مفازة، قفر.
- خرج إلى البرِّيَّة.
- الخطوط البَرِّيَّة: الطُّرق التي تسلكها القطاراتُ أو السَّيَّاراتُ وغيرها.
- قوَّات برِّيَّة: جيوش ميدانها البرَّ.
- موقعة/ معركة برِّيَّة.
بَرِيَّة
- جمع بَرِيّات وبَرايا: (انظر: ب ر أ.
- بَرِيَّة).
بَرِيَّة
- جمع بَرِيّات وبَرايا: خليقة، خَلْق.
- خلق اللهُ البَريّةَ من عدم.
- {أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ}.
معجم الغني 3تعريفات
بَرِّيَّةٌ
- جمع: بَرارٍ، البَرارِي. [ب ر ر]. :رَأَى في البَرِّيَّةِ كُلَّ أَنْواعِ الحَيَواناتِ : الصَّحْراء. :طافَ البَرارِي.
بَرِيَّةٌ
- جمع: بَرايا. [ب ر أ].البينة آية.
- أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ البَرِيَّةِ (قرآن).: الخَلْق، النَّاس.
معجم الرائد 4تعريفات
بَرّيّة
- برية.
- خلق، الناس، جمع : برايا.
بَريّة
- برية.
- صحراء، جمع : براري وبرار.
المعجم الوسيط 3تعريفات
البَرِّيَّة
- البَرِّيَّة : الصحراء. والجمع : بَراريّ.
البَرِيّة
- البَرِيّة : الْخَلْق. والجمع : بَرايا.
- (شاهد: برَأ).
ترجمة برية باللغة الإنجليزية
برية في سياق الكلام
6 أمثلةو كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً
In order to justify charging $200, that doctor felt he should actually do something.
لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص
Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
أي عذر نعطيه لوالديه كي نبرر فحص للحمض النووي؟
Any excuse we can give the folks to justify a D.N.A. test?
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها
The C.T. scan shows she has a surgical pin in her arm.
أسوأ من هذا لا نعرف حتى عن أية إبرة نبحث
It's worse than that, We don't even know it's a needle we're looking for.