معنى احتجاج
الترجمة الإنجليزية
plaint, protest, protestation, remonstrance, representation, outcry, furor, railing, rise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حجج
- المفرد
- مص. اِحْتَجَّ
- الجمع
- اِحْتِجَاجَات
- المذكر
- اِحْتِجَاج
مرادفات
اعتراض
تعريفات لغوية
- اِحْتِجَاجٌ : (مصدر)
(مصدر: اِحْتَجَّ).
1 - لَمْ يَكُنِ احْتِجَاجُهُ مُقْنِعاً: لَمْ يَكُنْ مَا اتَّخَذَهُ مِنْ حُجَج مُقْنِعاً.
2 - عَبَّرَ عَنِ احْتِجَاجِهِ : عَنِ اسْتِنْكَارِهِ. تَوَالَتِ الاحْتِجَاجَاتُ مِنْ مُخْتَلِفِ الْمَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ عَلَى الْمُمَارَسَاتِ الصِّهْيُونِيَّةِ بِالأَرَاضِي الفِلَسْطِينِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
احتجاج
- جمع احتجاجات (لغير المصدر).
- مصدر احتجَّ بـ/ احتجَّ على.
- اعتراض واستنكار.
- أضرب المحامون احتجاجًا على قرار السُّلطات.
- تبادل الاحتجاجات كتابةً.
- احتجاج رسميّ: بيان مكتوب يتضمّن اعتراضًا على حالة راهنة ومطالبًا بتغييرها.
معجم الغني 3تعريفات
اِحْتِجَاجٌ
- جمع: ـات.[ح ج ج]. (مصدر اِحْتَجَّ).
- :لَمْ يَكُنِ احْتِجَاجُهُ مُقْنِعاً : لَمْ يَكُنْ مَا اتَّخَذَهُ مِنْ حُجَج مُقْنِعاً.
- :عَبَّرَ عَنِ احْتِجَاجِهِ : عَنِ اسْتِنْكَارِهِ. :تَوَالَتِ الاحْتِجَاجَاتُ مِنْ مُخْتَلِفِ الْمَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ عَلَى الْمُمَارَسَاتِ الصِّهْيُونِيَّةِ بِالأَرَاضِي الفِلَسْطِينِيَّةِ الْمُحْتَلَّةِ .
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
احتجاج القبطان
- في حالة المطالبات في التأمين البحري فهذا هو البيان الذي يدلي به قائد السفينة الذي يعطي تفاصيل معينة عن الخسارة وسبب ذلك.
مصطلحات مالية 2تعريفات
احتجاج
- شهادة بأن شيك أو كمبيالة قدّمت للدفع ورفض دفعها.
- يحتجّ ، في الإنجليزية، هي protest.
ترجمة احتجاج باللغة الإنجليزية
مرادفات احتجاج
- اِعْتِرَاض
احتجاج في سياق الكلام
6 أمثلةلا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
احتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى
I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
احتجنا الفراش لقد أجرينا لها فحص بالفقرات القطنية
Needed the gurney. She just had a lumbar puncture.
و إن احتجت واقياً فلدي القليل هل أعطته لك زوجتك؟
And if you need condoms, I've got some. Did your wife give them to you?
إن كنا نعرف هذا ما احتجنا خطة شيطانية صحيح؟
If we knew that, we wouldn't need a diabolic plan, would we?