معنى أنار

الترجمة الإنجليزية

light, lighten, illuminate, illumine, irradiate, brighten, burn

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نور
المفرد
أَنَارَ
الفعل
أَنَارَ

مرادفات

أضاء

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

أنارَ

  • أنارَ يُنير ، أنِرْ ، إنارةً ، فهو مُنِير ، والمفعول مُنَار (للمتعدِّي).
  • أنارَ الشَّجرُ أزهَرَ، خرج نُوَّارُه.
  • أنار النَّباتُ: ظهرَ وحَسُن.
  • الحقُّ منير: ظاهر واضح.
  • أنار الضَّيفُ: أشرق وحسُن لونُه.
  • أنار وجهُه.
  • أتانا بطلعة منيرة.
  • أنارَ المكانَ: أضاءَه.
  • أنار غرفةً/ البيتَ.
  • أنار الأمرَ: وضّحه وبيّنه.
  • شرح الموضوعَ وأنار غوامضَه.
  • هذا رأي منير.
  • هو يُسدي الأمورَ وينيرُها: يُحْكِمُها ويُبرِمُها.
معجم الغني 8تعريفات

أَنارَ

  • [ن و ر]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَنَارَ، يُنِيرُ،أَنِرْ مصدر إِنارَةٌ.
  • :أَنارَ البَيْتَ : أَضاءَهُ، نَوَّرَهُ. :لاَيُنيرُ القِنْديلُ ما حَوْلَهُ :يُنيرُ القَمَرُ السُّهولَ.
  • :أَنارَ الفِكْرَةَ : وَضَّحَها، بَيَّنَها.
  • :أَنارَ المِصْباحَ : أَوْقَدَهُ.
  • :أَنارَ الشَّجَرُ : أَخْرَجَ نَوْرَهُ، أَيْ زَهْرَهُ.
  • :أَنارَتِ الْمَرْأَةُ : أَشْرَقَ وَجْهُها وَحَسُنَ لَوْنُها.
  • :أَنارَ اللَّهُ بُرْهانَهُ : لَقَّنَهُ حُجَّتَهُ، فَهَّمَهُ إِيَّاها.
  • :أَنارَ بِهِ : صاتَ، صاحَ بِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات

أَنار

  • أنار.
  • إنارة.
  • أنار الشيء : أضاء.
  • أنار المكان : أضاءه.
  • أنار الشجر : أخرج زهره.
  • أنار : أشرق وجهه وحسن لونه.
  • أنار الأمر : وضحه، أزال عنه الغموض.
  • أنار الله بره أنه : لقنه حجته، فهمه إياها.
  • أنار الثوب : جعل له [ نيرا ]، أي خطوطا.
المعجم الوسيط 10تعريفات

أَنَارَ

  • أَنَارَ : أَضاءَ.
  • ويقال: أنارَ الشَّجَرُ: أَزْهَرَ: خرج نُوَارُه.
  • ويقال: أَنار النَّبَاتُ، ظَهَرَ وحَسُنَ.
  • وأَنار فلانٌ: أَشْرق وحَسُنَ لَوْنُه.
  • و أَنَارَ المكانَ: أَضاءَه.
  • و أَنَارَ الأمرَ: وضَّحَه وبيَّنهُ.
  • والظَّبيَ وغيرَه: نَفَّرَه.

أَنَارَ

  • أَنَارَ به: صات به.
  • و أَنَارَ الثَّوْبَ: نارَهُ.
  • ويقال: هو يُسْدِي الأُمور ويُنِيرُها: يُحْكِمُها ويبرمُها.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

أنار الأمر

  • وضّحه وبيّنه.
  • شرح الموضوعَ وأنار غوامضَه- هذا رأي منير.
  • ° هو يُسدي الأمورَ وينيرُها.

أنار الشّجر

  • أزهَرَ، خرج نُوَّارُه.

أنار الضّيف

  • أشرق وحسُن لونُه.
  • أنار وجهُه- أتانا بطلعة منيرة.

أنار المكان

  • أضاءَه.
  • أنار غرفةً/ البيتَ.

أنار النّبات

  • ظهرَ وحَسُن.
  • الحقُّ منير.

ترجمة أنار باللغة الإنجليزية

أنار
Light Lighten Illuminate Illumine Irradiate Brighten Burn

مرادفات أنار

  • أَضَاءَ
  • بَلَجَ
  • أشْرَقَ
  • بَهَرَ
  • أَدْهَشَ
  • حَيَّرَ

أنار في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أنار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.