معنى أغلظ

الترجمة الإنجليزية

Cruder

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
غلظ
المفرد
أَغْلَظ
الفعل
أَغْلَظَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

أغلظَ

  • أغلظَ / أغلظَ لـ يُغْلِظ ، إغلاظًا ، فهو مُغلِظ ، والمفعول مُغلَظ.
  • أغلظ اليمينَ أكّدها، شدّدها.
  • أغلظ لفلان القولَ/ أغلظ لفلانٍ في القول: خاطبه بعبارات جافّة وقاسية، اشتدّ عليه فيه.
  • أغلظتُ القولَ لمن كذَب عليَّ وغشَّني.
معجم الغني 3تعريفات

أغْلَظَ

  • [غ ل ظ]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أغْلَظْتُ، أُغْلِظُ، مصدر إغْلاَظٌ.
  • :أغْلَظَ لَهُ القَوْلَ : خَاطَبَهُ بِعُنْفٍ، أنَّبَهُ، عنَّفَهُ بِشَدِيدِ الكَلاَمِ.
  • :أغْلَظَ الحَبْلَ : وَجَدَهُ غَلِيظاً.
معجم الرائد 5تعريفات

أَغْلَظ

  • أغلظ.
  • إغلاظا.
  • أغلظ له في القول : عنفه بكلام شديد قاس.
  • أغلظ الشيء : وجده غليظا.
  • أغلظ المسافر : نزل بـ [ الغلظ ]، أي الأرض الخشنة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

أَغْلَظَ

  • أَغْلَظَ الشيءَ: وجده غليظًا.
  • و أَغْلَظَ اشتراه غليظًا.
  • و أَغْلَظَ اليمينَ والقولَ: شدَّدهما.
  • ويقال: أَغلظَ له في القول: اشتدَّ عليه فيه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أغلظ اليمين

  • أكّدها، شدّدها.

أغلظ لفلان القول/ أغلظ لفلان في القول

  • خاطبه بعبارات جافّة وقاسية، اشتدّ عليه فيه.
  • أغلظتُ القولَ لمن كذَب عليَّ وغشَّني.

ترجمة أغلظ باللغة الإنجليزية

أغلظ
Crudest

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أغلظ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.