معنى غليظ
الترجمة الإنجليزية
boor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- غلظ
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- غِلَاظ، غَلِيظُون، غُلَظَاء
- المؤنث
- غَلِيظَة
تعريفات لغوية
- غَلِيظٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - قَضِيبٌ غَلِيظٌ : سَمِيكٌ. سَاقٌ غَلِيظَةٌ.
2 - حَاكِمٌ غَلِيظٌ : صَعْبٌ، فَظٌّ، خَشِنُ الْمُعَامَلَةِ، مُتَشَدِّدٌ.آل عمران آية 159وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ . (قرآن). طَبْعٌ غَلِيظٌ عَيْشٌ غَلِيظٌ.
3 - يَمِينٌ غَلِيظَةٌ : مُؤَكّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
غليظ
- جمع غِلاظ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غلَظَ/ غلَظَ على وغلُظَ/ غلُظَ على/ غلُظَ لـ: سميك، خشن، عكسه رقيق.
- غليظ الذِّهن: عَديم الذّكاء.
- غليظُ الرَّقبة: جِلْف، عنيد.
- قاسٍ، عكسه رقيق أو ليِّن.
- كلام/ طبع/ عيش غليظ.
- {وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ}.
- {عَلَيْهَا مَلاَئِكَةٌ غِلاَظٌ شِدَادٌ لاَ يَعْصُونَ اللهَ مَا أَمَرَهُمْ}.
- أمرٌ غليظ: شديد، صَعْب.
- غليظ القلب: لا يتأثّر بشيء.
- غليظ الكبد: جافٍٍ، شرس، قاسٍٍ.
- مؤكَّد، مشدَّد، ثابت.
- عهدٌ غليظ.
- يمين غليظة.
- {وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا}.
- أليم.
- {وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ}.
- المِعَى الغليظ: (التشريح) الجزء السُّفليّ من الأمعاء، وهو أغلظ من الجزء العلويّ، قسم من القناة الهضميّة يتبع المعدة ويتألّف من الأعور، القولون، المستقيم.
شواهد على غليظ من مادة غلَظَ
- غلَظَ / غلَظَ على يَغلِظ ، غِلَظًا وغَلاظةً وغِلْظَةً ، فهو غليظ ، والمفعول مغلوظ عليه.
شواهد على غليظ من مادة غلُظَ
- غلُظَ / غلُظَ على / غلُظَ لـ يَغلُظ ، غِلَظًا وغِلْظةً ، فهو غليظ ، والمفعول مغلوظ عليه.
- حبلٌ غليظ.
- غليظ القلب/ الطّبع/ القول والفعل.
معجم الغني 9تعريفات
غَلِيظٌ
- جمع: غِلاَظٌ. [غ ل ظ]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :قَضِيبٌ غَلِيظٌ : سَمِيكٌ. :سَاقٌ غَلِيظَةٌ.
- :حَاكِمٌ غَلِيظٌ : صَعْبٌ، فَظٌّ، خَشِنُ الْمُعَامَلَةِ، مُتَشَدِّدٌ.
- آل عمران آية 159وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ. (قرآن). :طَبْعٌ غَلِيظٌ :عَيْشٌ غَلِيظٌ.
- :يَمِينٌ غَلِيظَةٌ : مُؤَكَّدَةٌ، مُشَدَّدَةٌ.سورة النساء آية 15.
- وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقاً غَلِيظاً (قرآن).
- :عَذَابٌ غَلِيظٌ : أَلِيمٌ.هود آية 5.
- وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ. (قرآن).
- :الْمِعَى الغَلِيظُ : الجُزْءُ السُّفْلِيُّ مِنَ الأَمْعَاءِ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لأَنَّهُ أَغْلَظُ مِنَ الْجُزْءِ العُلْوِيِّ.
معجم الرائد 6تعريفات
غليظ
- ج، غلاظ.
- غليظ : خشن ضخم صلب.
- غليظ : فظ، خشن.
- غليظ : [ أمر غليظ ] : شديد صعب.
- غليظ : [ عذاب غليظ ] : شديد الألم.
- غليظ : [ ميثاق غليظ ] : مشدد مؤكد.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الغَلِيظُ
- الغَلِيظُ : خلاف الرَّقيق.
- ويقال: أَمرٌ غليظٌ: شديدٌ صعبٌ.
- وعذابٌ غليظٌ: شديدُ الألم.
- وماءٌ غليظٌ: مُرٌّ.
- وطعامٌ غَلِيظٌ: خَشِنٌ.
- وعهدٌ غليظٌ: مُؤكَّدٌ مُشَدَّدٌ.
- ورجلٌ غليظُ الكِبدِ: قاسٍ.
شواهد على غليظ من مادة المُسْتَغْلَظُ
- المُسْتَغْلَظُ المُسْتَغْلَظُ يقال: طعنهُ في مستغلَظ ذراعِه: في الغليظِ منه.
ترجمة غليظ باللغة الإنجليزية
غليظ
Boor
مرادفات غليظ
- أَجَشُّ
- بَجِيل
- مُبَجَّل
- مُعَظَّم
- جَشَش
- ذُو بَحَة
- جَشِم
- جِلْف
- جَافّ
- قَاسِي