معنى معظم

الترجمة الإنجليزية

most

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
عظم
المفرد
مفع. مِن عَظَّمَ
المذكر
مُعْظَم

تعريفات لغوية

  • مُعَظَّمٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن عَظَّمَ). رَجُلٌ مُعَظَّمٌ : مُوَقَّرٌ، مُبَجَّلٌ، مُحْتَرَمٌ. جَلاَلَةُ الْمَلِكِ الْمُعَظَّمِ.
  • مُعْظَمٌ : (جامد)
    مُعْظَمٌ - مُعْظَمٌ [ع ظ م].
    1 - مُعْظَمُ النَّاسِ : مُجْمَلُهُمْ، أَغْلَبُهُمُ. حَضَرَ مُعْظَمُ الضُّيوفِ.
    2 - يقْضِي مُعْظَمَ وَقْتِهِ في الدَّرْسِ : يَقْضِي أَغْلَبَ... فَهِمَ مُعْظَمَ الدَّرْسِ أَعْطَيْتُهُ مُعْظَمَ مَا عِنْدِي.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

مُعْظَم

  • جمع معاظِمُ: اسم مفعول من أعظمَ.
  • مُعْظَم الأشياء: أكثرها وأغلبها.
  • مضى مُعْظَمُ الوقت.
  • في مُعْظَم الأحوال: غالبًا.
  • ضاع مُعْظَمُ ماله.
شواهد على معظم من مادة أعظمَ
  • أعظمَ يُعظم ، إعظامًا ، فهو مُعْظِم ، والمفعول مُعْظَم.
شواهد على معظم من مادة عظَّمَ
  • عظَّمَ يعظِّم ، تعظيمًا ، فهو مُعظِّم ، والمفعول مُعظَّم.
معجم الغني 4تعريفات

مُعَظَّمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ظ م]. (مفعول مِن عَظَّمَ). :رَجُلٌ مُعَظَّمٌ : مُوَقَّرٌ، مُبَجَّلٌ، مُحْتَرَمٌ. :جَلاَلَةُ الْمَلِكِ الْمُعَظَّمِ.

مُعْظَمٌ

  • [ع ظ م].
  • :مُعْظَمُ النَّاسِ : مُجْمَلُهُمْ، أَغْلَبُهُمُ. :حَضَرَ مُعْظَمُ الضُّيوفِ.
  • :يقْضِي مُعْظَمَ وَقْتِهِ في الدَّرْسِ : يَقْضِي أَغْلَبَ. :فَهِمَ مُعْظَمَ الدَّرْسِ :أَعْطَيْتُهُ مُعْظَمَ مَا عِنْدِي.
معجم الرائد 2تعريفات

مُعظَم

  • معظم.
  • [ معظم الشيء ] : أكثره، جمع : معاظم [ قرأ معظم الكتاب ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

المُعْظَمُ

  • المُعْظَمُ المُعْظَمُ مُعْظَمُ الشيءِ: أَكْثَرُهُ وجُلَّهُ. والجمع : مَعَاظِمُ.
  • والمعاظِمُ: الحُرُمات والحقُوق.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

معْظم الأشياء

  • أكثرها وأغلبها.
  • مضى مُعْظَمُ الوقت- في مُعْظَم الأحوال.

ترجمة معظم باللغة الإنجليزية

معظم
Plurality

معظم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً

English

Very ethical. Ofcourse, most married men would say they don't date at all.

العربية

فحوص البكتيريا بالدم و سرعة تدهور الحالة تستبعد معظم البكتيريا

English

Blood cultures and the timeline rule out most bacteria.

العربية

معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم

English

Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.

العربية

مئة ملليجرام من السايتوكسان يعالج معظم أمراض جهاز المناعة

English

A hundred milligrams of cytoxan it treats most autoimmunes.

العربية

إذا أمكنني أن أنقل كل الأطفال . إلى هناك، ومعظم البالغين

English

If I can get all the children up there, and most of the adults.

العربية

لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

English

No. His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معظم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.