معنى أكبر

الترجمة الإنجليزية

Largest

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
الجذر
كبر
المفرد
أَفْعَلُ التَّفْضيلِ
الجمع
أكَابِرُمؤكُبْرَىكُبْرَيَاتٌ
المذكر
كُبْرَى
المؤنث
كُبْرَى
الفعل
أَكْبَرَ

مرادفات

أَعْظَم، أَضْخَم، أَهْجَر، أَطْوَل، أَكْرَم

تعريفات لغوية

  • أكْبَرُ : (اسم تفضيل)
    (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
    1 - أكْبَرُ منِّي بِسَبْعِ سَنَواتٍ : عُمْرُهُ يَفُوقُ عُمْرِي...
    2 - هُوَ الأكْبَرُ وَأنَا الأصْغَرُ : هُوَ البِكْرُ.
    3 - اللَّهُ أكْبَرُ : الأعْظَمُ، الأَجَلُّ.
    4 - هُوَ مِنْ أكَابِرِ القَوْمِ : مِنْ شُرَفَائِهِمْ، مِنْ أَعْيَانِهِمْ.
    5 - جَرِيدَةٌ مِنْ كُبْرَيَاتِ الصُّحُفِ : أكْثَرُهَا مَكَانَةً وانتِشَاراً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 32تعريفات

أكبرَ

  • أكبرَ يُكبر ، إِكبارًا ، فهو مُكبِر ، والمفعول مُكبَر.
  • أكبر الموضوعَ استكبره؛ رآه كبيرًا وعظُم عنده.
  • أكبر المشكلةَ وهي صغيرة.
  • أكبر الأزمةَ بدون سبب.
  • أكبر الشَّخصَ: عدَّه عظيمًا، كبيرًا، هابه وأجلّه.
  • أظهر له الإكبارَ: الاحترام المقرون بالإعجاب والتقدير.
  • {فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَه}: عَظُمَ في صدورهنّ.

أكبرُ

  • جمع أكابِرُ، مؤ كُبْرَى، جمع مؤ كُبريات وكُبَر.
  • اسم تفضيل من كبَرَ: للمقارنة أو الإطلاق، عكسه أصغر.
  • أنا أكبر من أخي.
  • الفيل من أكبر الحيوانات: أضخمها.
  • هو أكبر قومه: أقربهم إلى الجدّ.
  • بيته أكبر من بيتي: أوسع، أرحب.
  • {وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ}.
  • {فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى}.
  • {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا}.
  • أكبر الظَّنِّ أنه مُصيب: أغلب الظَّنِّ.
  • الحرب الكبرى: المتميِّزة عن غيرها من حيث الشُّمول.
  • الدُّول الكبرى: المتميِّزة عن غيرها من حيث القدر والنفوذ ولها المقام الأوّل بين الدّول.
  • الله أكبر: أكبر من كلّ كبير.
  • في الأمر شيء أكبر: أهمّ.
  • له الأولويَّة الكُبرى: أهمّ من أيّ شيء آخر.
  • يَوْمُ الحجِّ الأكبر: يومُ عرفة، يوم النَّحر.
  • لقب لرتبة عُليا.
  • الإمام الأكْبر.
  • أكابر القوم: عظماؤهم وشرفاؤهم.
  • أكابر الكُتَّاب: المبرزون منهم.
  • مِنْ أبناء الأكابر: من عائلة محترمة شريفة.
  • الأكبر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: أكمل الموجودات وأشرفها، وأكبر من كلّ ما سواه.
  • الأكبران: الهِمَّة والفِعال أو الهِمَّة والنَّفْس.
شواهد على أكبر من مادة كابرَ
  • طاوله بالكِبَر وقال: أنا أكبر منك.
شواهد على أكبر من مادة كبَّرَ
  • كبَّر المُصلّي قال: الله أكبر، تعظيمًا لله.
معجم الغني 9تعريفات

أكْبَرَ

  • [ك ب ر]. (فعل: رباعي متعد). أَكْبَرْتُ، أُكْبِرُ، مصدر إِكْبَارٌ.
  • :أَكْبَرَ الأَمْرَ : عَظُمَ لَدَيْهِ وَرَآهُ كَبِيراً. :يُكْبِرُ العَمَلَ العَظِيمَ.
  • :أَكْبَرَ الزَّعِيمَ : عَدَّهُ كَبِيراً، بَجَّلَهُ، عَظَّمَهُ.

أكْبَرُ

  • جمع: أكَابِرُ. مؤ: كُبْرَى. جمع: كُبْرَيَاتٌ.[ك ب ر]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ).
  • :أكْبَرُ منِّي بِسَبْعِ سَنَواتٍ : عُمْرُهُ يَفُوقُ عُمْرِي.
  • :هُوَ الأكْبَرُ وَأنَا الأصْغَرُ : هُوَ البِكْرُ.
  • :اللَّهُ أكْبَرُ : الأعْظَمُ، الأَجَلُّ.
  • :هُوَ مِنْ أكَابِرِ القَوْمِ : مِنْ شُرَفَائِهِمْ، مِنْ أَعْيَانِهِمْ.
  • :جَرِيدَةٌ مِنْ كُبْرَيَاتِ الصُّحُفِ : أكْثَرُهَا مَكَانَةً وانتِشَاراً.
معجم الرائد 12تعريفات

أكْبَر

  • أكبر.
  • إكبارا.
  • أكبر الأمر : رآه كبيرا وعظم عنده [ أكبر عاطفته ].
  • أكبره : رآه كبيرا.
  • أكبره : عظمه.

أكْبَر

  • أكبر.
  • أكبر : أكثر كبرا، جمع : أكابر وأكبرون، مؤنث كبرى جمع : كبريات وكبر.
  • أكبر : شيء ليس بشمع ولا عسل، وليس شديد الحلاوة، تصنعه النحل كما تصنع الشمع.
  • أكبر : [ أتاني فلان أكبر النهار ] : أي حين ارتفع النهار.
  • أكبر : [ الأكبر والأصغر ] : أي الكبير والصغير.
  • أكبر : [ أكابر القوم ] : شرفاؤهم.
  • أكبر : أعظم : [ الله أكبر ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

الأَكْبَرُ

  • الأَكْبَرُ : يقال: فلانٌ أَكبرُ قومه: أَقربهم إلى الجَدِّ.
  • وجاءَني فلانٌ أَكبرَ النهار: أَي حين ارتفع النهارُ. والجمع : الأَكابر.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الأكبر

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

أكبر الشّخص

  • عدَّه عظيمًا، كبيرًا، هابه وأجلّه.
  • أظهر له الإكبارَ.

أكبر الموضوع

  • استكبره؛ رآه كبيرًا وعظُم عنده.
  • أكبر المشكلةَ وهي صغيرة- أكبر الأزمةَ بدون سبب.

ترجمة أكبر باللغة الإنجليزية

أكبر
Eldest

مرادفات أكبر

  • أَعْظَم
  • أَضْخَم

أكبر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد

English

Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.

العربية

أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي

English

I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.

العربية

الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة

English

The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.

العربية

الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة

English

Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.

العربية

إن أكل المريض كمية كبيرة من البروتين خاصةً إن لم يكن معتاداً عليها

English

If the patient eats a large amount of protein, especially if he's not used to it

العربية

لذا فمخها يملأ الفراغات بأكبر شكل ممكن باستخدام الدلائل الواضحة

English

So her brain fills the gaps as best it can using visual clues.

أكبر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أكبر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.