معنى أظلم

الترجمة الإنجليزية

Darker

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
ظلم
المفرد
أَظْلَمَ
الفعل
أَظْلَمَ

مرادفات

دجن، دجا، جَنَّ(اللَّيْلُ)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

أظلمَ

  • أظلمَ يُظلم ، إظلامًا ، فهو مُظلِم ، والمفعول مُظلَم (للمتعدِّي).
  • أظلم المَكانُ خلا من النُّور.
  • أظلم الجوُّ.
  • بدت عليه مشاعرُ الإظلام النفسيّ.
  • أظلم اللَّيلُ: ظلِمَ؛ اسودَّ، صار مظلمًا، أقبل بظلامه.
  • شَعْر مُظلم: حالك.
  • {وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا}.
  • أظلمتِ الدُّنيا في عينيه: يئس من الحياة.
  • أظلمت ملامحُه: عبس واكفهرَّ.
  • أظلمُ من اللَّيل: كناية عن شدّة الظلام.
  • أمْرٌ مُظلم: لا يُدْرَى من أين يُؤْتى.
  • مستقبل مُظلِم/ يوم مُظلِم: كثير شرُّه، تكثر الشدائدُ فيه.
  • نبت مُظلِم: ناضر، يضرب إلى السّواد من خضرته.
  • أظلم القَومُ: دخلوا في الظلام.
  • {فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ}.
  • أظلم اللهُ اللَّيلَ: جعله مظلمًا.
  • أظلم الشّخصُ البيتَ: قطع عنه الكهرباءَ أو مصادرَ الإضاءة الأخرى.
  • ? أظلم فلان علينا الدُّنيا: أسمعنا كلامًا قاسيا.
شواهد على أظلم من مادة ظلَمَ
  • أظلم من أفعى/ حيّة: وصف للظالم المبالغ في الظلم فهو كالحيّة التي تأتي جحرَ الضبّ فتأكل ولدَها وتسكن جحرَها.
معجم الغني 4تعريفات

أَظْلَمَ

  • [ظ ل م]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَظْلَمْتُ، أُظْلِمُ، أَظْلِمْ، مصدر إِظْلامٌ.
  • :أَظْلَمَ البَيْتُ : صارَ مُظْلِماً.
  • :أَظْلَمَ اللَّهُ اللَّيْلَ : جَعَلَهُ مُظْلِماً. :أَظْلَمَ اللَّيْلُ في الغابَةِ وَبَدَأَتْ مُخْتَلِفُ الحَيَواناتِ تُعْلي مِنْ أَصْواتِها.
  • :أَظْلَمَتِ الدُّنْيا في عَيْنَيْهِ : اِسْوَدَّتْ.
معجم الرائد 7تعريفات

أَظْلَم

  • أظلم.
  • إظلاما.
  • أظلم الليل أو نحوه : صار مظلما.
  • أظلم الله الليل : جعله مظلما.
  • أظلم : دخل في الظلام.
  • أظلم : أصاب ظلما.
  • أظلم : ظلم.
المعجم الوسيط 6تعريفات

أَظْلَمَ

  • أَظْلَمَ الليلُ : اسودّ.
  • ويقال : أَظْلَمَ الشَّعْرُ، وأَظْلَمَ البَحرُ.
  • و أَظْلَمَ القومُ : دخلوا في الظَّلام.
  • و أَظْلَمَ الثَّغْرُ: كان به ظَلْمٌ، وهو بريق الأَسنان، أَيْ تَلأَلأَ.
  • و أَظْلَمَ البيتَ: جعله مُظْلِمًا.
  • و أَظْلَمَ فلانٌ علينا البيتَ : أَسمَعنا ما نكره.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

أظلم القوم

  • دخلوا في الظلام.
  • {فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ}.

أظلم اللّيل

  • ظلِمَ؛ اسودَّ، صار مظلمًا، أقبل بظلامه.
  • شَعْر مُظلم.

أظلم الله اللّيل

  • جعله مظلمًا.
  • أظلم الشّخصُ البيتَ.

أظلم المكان

  • خلا من النُّور.
  • أظلم الجوُّ- بدت عليه مشاعرُ الإظلام النفسيّ.

ترجمة أظلم باللغة الإنجليزية

أظلم
Darkest

مرادفات أظلم

  • جَنَّ(اللَّيْلُ)
  • دَجا
  • دَجَنَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أظلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.