معنى مظلم
المعنى باختصار
يجعله مظلماً
الترجمة الإنجليزية
obscure
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ظلم
- المفرد
- فَا. مِن أَظْلَمَ
- الجمع
- مُظْلِمُون، مُظْلِمَات
- المؤنث
- مُظْلِمَة
مرادفات
بهيم-من اللّيل-، دَامِس
تعريفات لغوية
- مُظْلِمٌ : (اسم فاعل)
مُظْلِمٌ - مُظْلِمٌ، ةٌ [ظ ل م] (فَا. مِن أَظْلَمَ).
1 - بَيْتٌ مُظْلِمٌ: بَيْتٌ حَالِكُ السَّوَادِ، سَوَادُ اللَّيْلِ.
2 - يَوْمٌ مُظْلِمٌ : يَوْمٌ كَثِيرُ الشَّرِّ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Duskيجعله مظلماً
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شواهد على مظلم من مادة أظلمَ
- أظلمَ يُظلم ، إظلامًا ، فهو مُظلِم ، والمفعول مُظلَم (للمتعدِّي).
- شَعْر مُظلم: حالك.
- أمْرٌ مُظلم: لا يُدْرَى من أين يُؤْتى.
- مستقبل مُظلِم/ يوم مُظلِم: كثير شرُّه، تكثر الشدائدُ فيه.
- نبت مُظلِم: ناضر، يضرب إلى السّواد من خضرته.
معجم الغني 3تعريفات
مُظْلِمٌ
- [ظ ل م]. (فاعل مِن أَظْلَمَ).
- :بَيْتٌ مُظْلِمٌ : بَيْتٌ حَالِكُ السَّوَادِ، سَوَادُ اللَّيْلِ.
- :يَوْمٌ مُظْلِمٌ : يَوْمٌ كَثِيرُ الشَّرِّ.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المُظْلِمُ
- المُظْلِمُ من النبات: ما ضرب إِلى السَّواد من خضرته.
- ويومٌ مُظْلمٌ: كثيرٌ شرُّه.
- وأَمرٌ مظلمٌ: لا يُدرَى من أَين يُؤْتَى.
- وشَعر مظلمٌ: حالك السَّواد.
ترجمة مظلم باللغة الإنجليزية
مظلم
Dusk
مرادفات مظلم
- بَهِيمُ-من اللّيلِ-
- دَامِس
مظلم في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
English
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
العربية
أيتها الروح المظلمة أسيموت أحدنا بالعام القادم؟
English
O dark spirit, will any of us die in the year to come?
العربية
النهاية مظلمة قليلاً
English
The ending's kind of dark.
العربية
لا، إنها مظلمة
English
No, it's dark.